ويٽنامي ۽ پرڏيهي ماڻهن لاءِ ويٽنام زبان - سيڪشن 2

ويو: 2209

… سيڪشن 1 لاءِ جاري رکو.

ويٽنامي الفابيٽ

ويٽنامي الفابيٽ سسٽم

     هتي آهن 29 اکر ۾ ويٽنامي الفابيٽ سسٽم تي مشتمل آهي 12 واويلا ۽ 17 قونصلون. هيٺ ڏنل فهرست ڏسو.

ويٽنامي واويلا

    جيئن مٿي ذڪر ڪيو ويو آهي ، اتي آهن 12 واويلا ويٽنامي الفابيٽ سسٽم ۾. انهن ۾ شامل آهن:

    هنن واويزن کي ڪئين رد ڪرڻ هيٺ ڏنل آهي.

    فرنٽ ، مرڪزي ، ۽ گهٽ آوازو (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) بي بنياد آهن ، جڏهن ته پٺيون واويلا (u, ô, o) گول آهن. جي واه  â [ə] ۽  ă [a] ٻين وورن جي ڀيٽ ۾ تمام نن shortڙو ، تمام نن shڙو بيان ڪيو ويندو آهي. ان ڪري ، ơ  ۽ â بنيادي طور تي ساڳيا بيان ڪيا وڃن ان کان سواءِ ơ [əː] ڊگھي هوندي آھي â [ə] نن --و آھي - ساڳيو ساڳيو گھٽ وارين ڊگھن تي به لاڳو ٿئي ٿو a [aː] ۽ نن andو ă  [هڪ].

ڊفٿينگ ۽ ٽرپنگونس

   کان علاوه اڪيلو واڪون (يا مينوفٿانگس) ، ويتنامي آھي ايمفوٿانگس ۽ ٽائفونچونگس. هن ايمفوٿانگس هڪ مکيه وڏي آواز واري حصي تي مشتمل آهي ۽ نن followedي سامي وائل آفگليڊ کان پوءِ يا ته سامهون واري پهرين پوزيشن تائين.ɪ] ، هڪ اعليٰ پوئتي پوزيشن [ʊ] ، يا هڪ مرڪزي حيثيت [ə]. هيٺ ڏنل ٽيبل ڏسو.

    مرڪز ايمفوٿانگس صرف ٽن بلند واورن سان ٺهيل آهن (i, ư, u) مکيه واويلا وانگر. اهي عام طور تي پهتل آهن  ia, ưا, ua  جڏهن اهي هڪ لفظ ختم ڪري ڇڏيندا آهن ۽ چيڪ ڪيا ويا آهن  آء, َ, تون وڃ، ترتيب سان ، جڏهن انهن جي پٺيان اهو قونصلن طرفان هوندو آهي. مٿين آفگليڊس تي به پابنديون آهن: سامهون واري واويلي کان پوءِ سامهون واري سامهون واري لڙائي نه ٿي سگهي ٿي (i, ê, e) نيوڪيوس ۽ پٺ ورڪر پٺڀرائي پوئتي ويڪر کانپوءِ ٿي نه ٿي سگهي (u, ô, o) نيوڪيو.

   صوتيات ۽ تلفظ جي وچ ۾ رابطي پيچيده آهي. مثال طور ، آف ٻلائيڊ [ɪ] عام طور تي جيئن لکيو ويندو آهي پر ان سان پڻ نمائندگي ٿي سگھي ٿي y. ان کان علاوه ، اِن ۾ ايمفوٿانگس [هڪ] ۽ [هڪ] خط  y ۽  i پڻ مکيه آواز جي تلفظ کي ظاهر ڪري ٿو.  ay = ă + [ɪ], ai = a + [ɪ]. ان ڪري ،  ٿي رهيو آهي / ”هٿ“ آهي [ٽي] جڏهن يا / ”ڪن“ آهي [ٽي]. ساڳي طرح u ۽ o مکيه ويڪر جي مختلف تلفظ جي نشاندهي ڪريو.  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    هن چار ٽرپنگون ٺاهيا ويا آهن اڳيان ۽ پوئتي آفگليڊز شامل ڪرڻ سان مرڪز وارا ڊفٿانگس. ساڳي طرح ملوث پابندين کي ايمفوٿانگسهڪ ٽائفونگ سامهون واري نيوڪليس سان مئٽرڪ آفگلگ ڪونه ٿي سگھي ٿو (سينٽرنگ گلائڊ کان پوءِ) ۽ الف ٽائفونگ پوئتي نيوڪيوس سان پٺتي پيل نٿي ٿي سگھي.

   اڳتي ۽ پوئتي جي حوالي سان بندش [ɪ, ʊ] ، ڪيترن ئي فونياتي تشريح انهن کي قاعدي موجب تجزيو ڪندا آهن گوليون /j, w/. ان طرح ، هڪ لفظ جيئن  đائو ”ڪٿي“ [َ] ٿيندو /ايڇ/.

      هنن آوازن جو ذڪر ڪرڻ مشڪل آهي.

… سيڪشن 3 ۾ جاري رکو.

وڌيڪ ڏسو:
◊  ويٽنامي ۽ غير ملڪي ماڻهن لاءِ ويتنام ٻولي ـ تعارف ـ سيڪشن 1
◊  ويٽنامي ۽ پرڏيهي وارن لاءِ ويٽنامي ٻولي - ويٽنامي قونصلون - سيڪشن 3
◊  ويٽنامي ۽ پرڏيهي وارن لاءِ ويٽنامي ٻولي - ويٽنامي ٽونز - سيڪشن 4
◊  ويٽنامي ۽ غير ملڪي لاءِ ويتنام ٻولي - ويٽنامي ڊائيلاگ: سلام - سيڪشن 5

BAN TU THU
02 / 2020

نوٽ:
◊ هيڊر تصوير ـ ذريعو: شاگرد ويٽنام ايڪسچينج.
◊ انڊيڪس ، بولڊ متن ، بریکٹ ۾ ترچيل متن ۽ سيپيا تصوير تي بان ٽو طرفان ترتيب ڏني وئي آهي - هڪ کان وڌيڪ