ڇا ويٽنامز سکڻ ۾ هڪ ڏکيو ٻولي آهي؟

ويو: 1147

   هن ويٽنامي الفابيٽ، جيئن لفظي طور سڃاتو وڃي ٿو “قومي ٻولي جو رسم الخطهن لاءِ جديد لکڻ جو نظام آهي ويٽنامي ٻولي. اسان کي اهو مڃڻ گهرجي ته ويٽنامي جو اظهار سخت ۽ مشڪل ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته ان ۾ ڇهه ٽون ۽ انگ اکر موجود آهن. بحرحال ، مون تي اعتبار ڪر ، هي ٻولي توهان جي سوچڻ کان وڌيڪ سکڻ ۾ آسان آهي. هتي ڪجهه سبب آهن جيڪي توهان جي سوچ کي مڪمل طور تي بدلائي ڇڏيندا. جيڪڏهن توهان ويٽنام جي مقامي دوري تي وڃڻ وارا آهيو ، ڪجهه سادو چوڻ سٺو آهي ويٽنامي جا جملا پنهنجي طرفان ، صحيح؟

ويٽنامي ۽ انگريزي جي وچ ۾ مماثلت

    ڪجھ معمولي اختلافن جي باوجود ، اهي ٻئي ٻوليون اڃا عام طور تي ڪجهه مشترڪ آهن. هيٺيان ٻنهي جي هڪ ٽيبل آهي آوازون ۽ آوازون، جيڪو ظاهر ڪري ٿو ويٽنامي الفابيٽجيڪڏهن توهان انهن کي هڪ لفظ ۾ وجهو ته انهن اکرن جا آواز ڪيئي.

    ڇا توهان ان تي يقين رکندا آهيو ويٽنامي ٽينس ڇا ايترو آسان آهن ته پرڏيهي ٻن منٽن ۾ سکندا؟ صرف هن ٽپ تي هڪ نظر وجهو:  آسان ويتنامي ٽينس.

هئا موئي Đang  ايس پي پي ايس

ماضي ۾ ماضي ۾ ، đã کان وڌيڪ تازي هينئر ، هن وقت هن وقت تمام جلدي ، ويجهي مستقبل ۾ مستقبل ۾

(ٻيا ڪجھ ٻيا آھن پر ھي ڇھہ توھان تقريباً ھر حالت ۾ مدد ڪري سگھن ٿا.)

    اچو ته بنيادي فعل کڻون “đ بِي"(پيدل هلڻ لاءِمثال طور ، ۽ ڇهن عام لفظن مان هڪ هن کي چمي رکو.

ٽوئي đ bộ tới trường ٽوئي هئا توند کي تري ٿو ٽوئي موئي توند کي تري ٿو ٽوئي Đang توند کي تري ٿو ٽوئي ايس پي پي توند کي تري ٿو ٽوئي ايس توند کي تري ٿو

مان اسڪول وڃان ٿو مان اسڪول هلندو هئس مان اسڪول ۾ ئي هلندو رهيس ، مان تازو ئي اسڪول هلندو هئس مان اسڪول ڏانهن رهان ٿو (بلڪل هاڻي) مان اسڪول وڃان وڃان ، آئون اسڪول ڏانهن پنڌ ڪرڻ وارو آهيان مان اسڪول هليو ويندس

    اسڪول جي ٽوئر ڪمپني = Công ty tổ chức tour du lịch trường học. بهترين! توهان کي هاڻي پنهنجي اندر اظهار ڪرڻ جي قابل ٿي چڪو آهي ويٽنامي! اهو صحيح طور تي آسان آهي ، صحيح؟ گهڻن ويٽنام اسڪول جا دورا ٻولي ۽ ثقافت جا تجربا سکڻ.

ويٽنامي ۽ انگريزي جي وچ ۾ فرق

ويٽنامي نامن جي جمع فارم تائين نه چئو

   هڪ مڇي ۽ ٻه مڇي ، هڪ شيلف پر ڪجهه شيلف ، هڪ بيڪٽيريم ۽ بيڪينن جو انگ. اهو اصل ۾ هڪ خوفناڪ خواب ڪندڙ آهي جيڪي انگريزي جي ڪيترن ئي اسم کان مالڪن طريقن سان پڙهندا آهن. ان جي برعڪس خوش قسمتيءَ سان ، پرڏيهي ماڻهو انهي وقت کان هن ناپسنديده مسئلي کان نجات حاصل ڪري سگھن ٿا ويٽنامي ڪا جمع نه آهي. ٻين لفظن ۾ مثل آهي ۽ اسم جو جمع آهن ساڳيو! جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا خاص معنى ۽ چٽي نموني بيان ڪرڻ چاھيو ، توھان کي صرف Quinifier شامل ڪرڻ جي ضرورت آھي جھڙوڪ “هڪ"يا"ڪجهه”لفظ جي سامھون. لاءِ مثال، "mát giá sách"(هڪ شيلف) وي “ويڙهاڪ”سلام (ڪجھ شيلفون).

ويٽنامي ٻولي ۾ ڪا صنف ناهي

    اهو ڏسي سگهجي ٿو ويٽنامي ڪئي ڪابه گرامياتي صنف ناهي. جيڪڏهن توهان ڪڏهن فرانسيسي يا جرمن سکي چڪا آهيو (انگريزي کان سواءِ) ، توهان رليف سان سڙي سگهو ٿا ڇاڪاڻ ته صنف ، اڪثر بي ترتيبي ۽ غير منطقي ، واقعي جي سکيا ڏيندڙ لاءِ هڪ چئلينج آهي. هاڻي اوهان وساري سگهي ٿو جي تصور بابت “مرد"يا"نينگر”لفظ ، جيڪي توهان جي ويٽنامي سکڻ واري سفر کي وڌيڪ آسان بڻائين ٿا.

نوٽ:
◊ ذريعو: وڃ ويتنام جا دورا.
◊ اطالوي لکت ، بولڊ ٽيڪسٽ ۽ سيپيا تصويرون بن ٺو ٺو طرفان ترتيب ڏنل آهن - هڪ کان وڌيڪ

BAN TU THU
02 / 2020