ولنٽم جي ٻارن لاءِ منصوبا ـ 22 فيبروري 1943 تي ملاقات جا منٽ
ويو: 364
چيئرمين: مسٽر. GEORGE سي ڊي ڊي, (تصوير. 1) چيئرمين - انسان جي مطالعي لاءِ انڊوچيني انسٽيٽيوٽ تي ملاقات ڪئي آهي فيبروري 22 ، 1943 ، 17: 45 تي ، اناٽومياتي انسٽيٽيوٽ.
موجود هئا:
ميسجرس جي. CŒDÈS ، P. HUARD ، P. GUULLE-MINET ، ĐỖ XUÂN HỢP ، RIOU ، NGUYỄN VĂN TỐ ، NGUYỄN XUÂN NGUYÊN ، NGUYỄN VĂN HUYÊN ، اسٽاف-ميمبر ، مسز ڪيسٽن ، ايل ايس ايسيرس ، ايس اي سي ايس ايس. بوس ، TRẦN VÁN GIÁP ، NGUYỄN THIỆU LÂU ، J. MANUKUS ، NGÔ QUÝ SƠN ، VŨNH TỤNG ۽ V THANH.
جناب اين جيو ايس ايس اين (تصوير. 2) تحفن ڏانهن ترغيب هڪ ڪم جنهن جو عنوان آهي “سرگرمين جو Aنامناسب ٻارن جي برادري ٽونڪن ۾" ان جا رانديڪا ، ان جا گيت ، وغيره.
هن نمائش جو خاڪو مسٽر P. LÉVY جو بيان ڪيو ويو آهي (تصوير. 3)، ٻارن جي برادرين جي پڙهائي کي اهميت ڏيارڻ گهرجي.
اهي ٻئي ڪم پڙهڻ کانپوءِ ، مسٽر NGUYỄN VĂN TỐ انهن آيتن تي واپس آيو ، ڳائڻي ويٽنامي ٻار جڏهن اهي لڪيل ۽ راند کيڏندا آهن ، ۽ بادشاهه جي ايم ڪيو ايم اينگهي کي چئني گانا سان تعبير پيش ڪيو1885) ، يقين ڪرڻ ته اهو بيان ڪيو آهي هم نيگي جي اڏام ان دور جي بدامني تي افسوس ڪرڻ ۾.
محترم NGUYỄN VĂN HUYÊN (تصوير. 4) هڪ ٻيو ورزن پيش ڪيو ؛ هن جي مطابق ، اهو گيت هاڻ کان واپس ٿيندو ليم جو دور.
جناب وي THANH اشارو ڪيو ته هي گيت تمام گهڻو پراڻو ٿي سگهي ٿو ، ۽ اهو ڪري سگهي ٿو ، هن چيو ، افسوس جو اظهار ڪيو. واندا ٿي جڏهن رابطي ۾ اچي رهيا آهن واقعا، ۽ ٻه ڀيرا صحيح موقعن ۾ ٻيهر ترتيب ڏئي چڪو هو.
مسٽر ايس اين اين ۽ ايل وي وي جي ڪم جا ڪجهه پاسا ٻين خيالن کي جنم ڏين ٿا.
مسٽر پي گيلميٽ (تصوير. 5) مسٽر P. LÉVY جي نوٽ مان هيٺ ڏنل پيروي ڏانهن ڌيان ڏي ٿو. ”جنسي ، مذهبي ، سماجي نقطي نظر کان ڪا اهميت نه هئڻ ڪري ، ٻارڙن کي ان جي تلقين جي اجازت ڏي ٿي سگھي ٿي اڪثر ٻارن کي انهن ۾ رکڻ جي اجازت هوندي آهي راندين جا نشان فارمولا ، وڌيڪ or گھٽ خراب ... ھر جڳھ ٻار بس نٿا ڪري سگهن ، واقعي ڪم ڪري ٿو وڌيڪ قربانيون.
مسٽر پي گيلميٽ نوٽ:
1 /. اھو آھي تھ انامامي ٻارَ پنھنجي راند جي ڪري ، ھينئر وانگر بلڪل اصل ۾ ڪن نن actuallyي تابوت کي استعمال ڪندي ۽ ھڪڙو شرم دفن ڪرڻ سان. (تصوير 6)
2 /. اھو ، سان بھنر، ٻار (پڻ پراڻي ماڻھن) ڪڏهن ڪڏهن ڪم جي ذميواري سونپي وئي آهي
هن وڌيڪ اهم اهميت جو اشارو پڻ ڪيو ، جيڪو لٺ کي ٽوڙڻ ، هڪ سنجيده عمل ، سڀني ڪياتن ۾ فرض ڪرڻ لڳي ٿو. مسٽر پي ايل ويڊي جو ذڪر ڪيو آهي لاس؛ ڪٺين ڪاٺ جي ڀڃڪڙي پڻ آهي ، ۾ بهارنار علائقو, (تصوير. 6) هڪ وڏي جي نشاني ۽ ان سان گڏ هڪ لعنت جي ذريعيت گوم خراب جادوگر (لاثاني اصل کان وڌيڪ).
In Provence، بحث مباحثي جي دوران ، هڪ انا گونيسٽ هن جي ڪلهي تي هڪ ترو رکي رکي ۽ پنهنجي مخالف کي للڪاريندو. ”ڇا توهان کي اها وٺڻ کپي ، اسٽوري؟“. وقت ۾ ، اهو جملو خود ڪافي آهي ۽ هڪ رسمي چئلينج آهي.
پروفيسر پي. هارورڊ (تصوير. 7) ساڳئي حقيقت کي ظاهر ڪري ٿو لورينٽ جتي ٻارن کي انهن جي ڪلهن تي هڪ اسٽور رکي ٿي ، جن کي هو خوفزده ڪرڻ چاهين ٿا ته کيس ٻڌائڻ: “آهن تون مون سان وڙهڻ جي قابل آهين؟ ”.
نتيجو ختم ڪرڻ لاءِ ، چيئرمين هن جي توجه ڏي ٿو انسٽيٽيوٽ آف گروپ کان گروپ تائين ڪيترن ئي نسبتن تي ، ٻارن سوسائٽين جو مطالعو لاٿو ويو آهي ۽ گروپن کان گروپن جو تعلق اهڙي معاشري تي ٽوڙي وڃڻ جي اجازت آهي.
جڏهن ته ڪجهه رانديون هڪ آبادي کان ٻي آبادي سان گذري وينديون آهن ايناميمي راند جو ڪيس “ڇائو جي - سوراخ ڇڪڻ " (تصوير. 7) انهن جا اصل نالا (جهڙوڪ اهو جيڪو ويٽنام کان گذري چڪو آهي ڪمبوڊيا پنهنجي اصل نالي جي هيٺان) ، ٻيون اندورني رانديون موجود آهن ، انهي جي برعڪس ، مختلف نالن ۾ مختلف هنڌن تي.
ساڳي طريقي سان ،. ڊريگن جي راند (تصوير. 9) مسٽر ايس اين اين جو حوالو ڏيندي موجود آهي ڪمبوڊيا شين جي شڪل تحت پنهنجي مڇي ماريندڙ عقاب خلاف پنهنجي ڏورن جو دفاع ڪري رهي آهي. ۾ سيام (ٿائيليند)، هي راند اڃا وڌيڪ پيچيده آهي: اهو پيءُ سانپ جو سوال آهي ، ۽ آخري شڪل کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ، مختلف قسم جو سوال پڇڻ کان پوءِ مختلف فارم تي ڀروسو ڪري جنهن سان هو پڇي ٿو Annam (ويتنام).
چيئرمين پڻ هن حقيقت ڏانهن ڌيان ڇڪائي ٿو ته هڪ خاص ملڪ ۾ صرف هڪ راند آهي ٻين ملڪن ۾ رسم ٿي سگهي ٿي: سوئنگنگ راند مقدس آهي انڊيا ۽ ۾ طِي ملڪ.
هن آخرڪار سامعين جي توجہ ڪاغذ جي پتنگ جي ويڙهه تي هڪ معاهدو ڏانهن ڌيان ڏنو ، (تصوير. 10) ۾ لکيل سيامي ٻولي، ۽ مڪمل طور تي ڪاغذ پتنگ جي راندين لاءِ مختص ڪيل آهي ، جن ۾ هو هيٺيان اشارو ڪري ٿو.
ڪاغذ جي ڪوٺي (تصوير. 11) مسٽر ايس اين اين کان اڳ موڪليل هڪ مرد پتنگ آهي جنهن جي صلاح آهي. پليئر هن پيپر واري تار جو تار رکندي ڳلي کي kiteهليندڙ ڪوٺي ۾ ويهڻ لاءِ ان کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي جنهن کي عورت پتنگ سڏيو ويندو آهي. پر ، عورتن جي پتنگ جو ڪنارو چپڪيل آهي ۽ زمين جي شيشي سان coveredڪيل آهي ، جنهن جو مقصد هر وقت مرد پتنگ جي تار کي پري ڪرڻ گهرجي ، ٻئي تار هڪ ٻئي جي خلاف ورهائيندا آهن. فتح مرد جي پتنگ جي آهي جيڪڏهن اها عورت جي پتنگ ۾ لهي سگهي ٿي ، ۽ عورت جي پتنگ اگر اها مرد جي پتنگ جي تار کي ٽوڙي سگهي.
سيشن جي آخر ۾ ، چيئرمين وضاحت ڪري ٿو ته مسٽر اين جي ڪيو ايس اين اين جو ڪم ، مسٽر P. LÉVY طرفان پيش ڪيو ويو آهي ، جنهن کي جناب NGUYỄN VĂN TỐ ۽ NGUYỄN VĂN HUYÊN جا نوٽ شامل ڪيا ويندا. ايڪسٽينسو تي بلٽائن. (جوڙ. 12-15)
اجلاس 19:15 پي ايم تي ختم ٿيل آهي.
نوٽس:
◊… اپڊيٽ ڪرڻ…
BAN TU THU
06 / 2020