ويو: 90

     In گذريل ڏينهن، پتنگ جي راند هڪ حقيقي مقابلو آهي، ۽ انعام حاصل ڪندڙن کي انعام ڏنو ويندو آهي عام طور تي قيمتي آهن.

             ثبوت جي طور تي، هڪ عام چوڻي آهي:

”ڪنڊ کي مضبوطيءَ سان پڪڙيو/Cầm dây cho chắc
ان کي باقاعدگي سان متحرڪ ڪريو /Lúc lắc cho đều
ته جيئن مان پتنگ اڏائي سگهان /Để bo đám riêu ¹
توھان لاءِ ڪجھ چانور ڪمائڻ لاءِ /Kiếm gạo cơm ăn."

    At موجوده وقت، تي وو-ڊونگ ڳوٺ (عام طور تي ٽري ڳوٺ سڏيو ويندو آهي، بڪ نين صوبي)، ماڻهو اڃا تائين هر سال منظم ڪن ٿا، اونهاري جي شروعات ڏانهن هڪ پتنگ مقابلو. هن راند ۾ خاص شوقينن جو وڏو تعداد ان ۾ حصو وٺندو هو.

     Kites راند جون شيون آهن جيڪي ماهرن طرفان ٺاهيون وينديون آهن، ٺاهڻ ۾ هوشيار ۽ گڏوگڏ پتنگ جي ٽيڪنڪ ۾.

     Tننڍي پتنگ کي کڻڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ هي ڪنڊ ٿلهي ليميلي جي ٺهيل آهي.جيانگ" (Dendrecalamus patelaris)، جنهن کي ڪپهه يا ريشمي ڌاڙن سان تبديل ڪري سگهجي ٿو.

     Wوڏين پتنگن سان گڏ، تار ۽ فريم ٺاهڻ لاءِ تمام گهڻي محتاط ڪم جي ضرورت آهي، جنهن ۾ تمام گهڻي احتياط شامل آهي.

     In وڏن ۽ ننڍن پتنگن جي وچ ۾ وڏي تنوع جي باوجود، هڪ هميشه ٻن مکيه قسمن جي پتنگن ۾ فرق ڪري سگهي ٿو: جن کي دم سان، ۽ جن کي پڇ کان سواء.

     Wويٽنامي ۾، سڀئي پتنگون ساڳيا روپ نه هونديون آهن جيڪي ماڻهو انهن کي ڏيندا آهن. اهي سڀ کان وڌيڪ مختلف مضامين ۽ شڪل ڏيکاريندا آهن، انهن مان گهڻا تارن ۽ جانورن جي نمائندگي ڪن ٿا.

     Wانهن جا فارم جيڪي به هجن، اهي بانس مان ٺهيل فريم تي مشتمل هوندا آهن ۽ ڍڪيل هوندا آهن "giấy bàn" (چانور پيپر). هڪ ننڍڙي تار کي سڏيو ويندو آهي "lèo”بند ٿيل آهي، خط Y-شڪل ۾، ساڄي انهن جي وچ واري حصي تي. اڪثر پتنگ رانديگرن پاران ٺاهيا ويندا آهن، اڪثر ڪري ماهر، ۽ انهن مان ڪو به وڪرو نه ڪيو ويندو آهي.

(مسٽر Ngô Quý Sơn جي هڪ مضمون جي بنياد تي، انڊوچائنا انسٽيٽيوٽ فار دي اسٽڊيز آف انسان پاران شايع ٿيل)

 

I. بي دم پتنگ

a. وانگ پتنگ /Diều vàng

    Tهي ”Diều vàng”سادو پتنگ سڏيو وڃي ٿو. ان جي شڪل هڪ بيضوي شڪل جي هوندي آهي جنهن ۾ ڊگها پرن هوندا آهن. اسان شايد وڏي سان ملن ٿا "Diều vàng”، ڪي 3 ميٽر ڊگھي ۽ 1 ميٽر ويڪر تائين. اهڙي پتنگ کي تمام بلند ۽ بلند ڪري سگهجي ٿو، صرف ڏاڍا مضبوط نوجوانن جي طاقت جي مهرباني.

 

 

 

 

 

 

b. مور-مرغي جي ونگ پتنگ /Diều cánh cốc

     Tهي ”Diều cánh cốc”بنس جي ٻن سيريزن مان ٺهيل آهي جيڪي وچ ۾ هڪ ٻئي سان ٽڪرائجن ٿيون. افقي سيريز هڪ 8 جي شڪل رکي ٿي. عمودي هڪ ان جي مٿانهين حصي تي هڪ اوول ۽ ان جي بنياد تي هڪ چورس آهي.

تصوير 2: Moor.hen-kite

 

c. مڇي پتنگ / Diều con cá

تصوير 3: مڇي-پتنگ

     Tهن جي قسم جو پتنگ ٻن مڇين کي گڏ ڪري ٿو، هڪ ٻئي سان گڏ. ھڪڙو ڪاغذ ٻنھي مڇين تي چمڪيندو آھي ۽ انھن کي ڊرائنگ سان سينگاريو ويندو آھي ته جيئن رانديڪن کي ٻن مڇرن جي شڪل ڏئي سگھي.

 

d. تتلي پتنگ /Diều con bướm

     Oتتلي جي مٿي ۾، هڪ بانس جي ٻن مڙيل ۽ پتلي لاميلائي کي درست ڪري ٿو، جيڪو حشرات جي اينٽينا جي نمائندگي ڪري ٿو.

تصوير 4: Butterfly-kite

 

e. ڪائو پتنگ / Diều con quạ

   

 

 

 

 

Tهي ”Diều con quạ”تتتلي پتنگ جي شڪل لڳ ڀڳ آهي. فرق صرف اهو آهي ته ”Diều quạ”نه اکيون آهن، نه پير آهن ۽ نه جاچ آهي. هن جو جسم هڪ ڊگهو مثلث وانگر ٺهيل آهي.

 

 

 

f. ڪردار “thập” kite /Diều chữ thập

   Tهن جو پتنگ جو سڀ کان سادو قسم آهي، جيڪو ڏهن سالن کان گهٽ عمر وارا ٻار اڏائيندا آهن. ان جي فريم ۾ بانس جي ٻن ٽڪرن تي مشتمل آهي جيڪو صليب ۾ بند ٿيل آهي. بانس جو عمودي ٽڪرو افقي کان ٿورو ڊگهو هوندو آهي.

 

g. پيلو پتنگ /Diều cái gối

تصوير 7: تکيا- پتنگ

   Tهن جي پتنگ جو قسم يورپي پتنگن (*) سان هڪجهڙائي رکي ٿو. ان جي شڪل هڪ متوازي پائپ جي شڪل ۾ آهي ۽ ٻه چورس چار ننڍڙن بانس جي ڇنڊن سان جڙيل آهن، ان جي فريم ٺاهي ٿي. ٻئي انتها ڪاغذ سان هٿ ڪيا ويا آهن. باقي حصو خالي آهي، جنهن ۾ نه ريڙ ۽ نه دم آهي. نام Định جي ڳوٺن ۾ پيلو پتنگ هلايو وڃي ٿو.

 

II. پُٺين سان گڏ ڪنگڻ

a. پلنگ بيڊ پتنگ / Diều cánh phân

    Tهن جي قسم جي پتنگ جي شڪل مستطيل جي هوندي آهي، ان جي ٻنهي پاسن تي هلڪو مڙيل هوندو آهي. ان جو فريم بلڪل سادو آهي. هڪ ان جي هيٺئين حصي سان هڪ تار ڳنڍي ٿو، جيئن ٻين سڀني قسمن جي پتنگن سان، ۽ آخر ۾، هڪ ان تي ڪاغذ جي پٽي سان ٺهيل هڪ دم کي بانس جي ننڍڙي حصي سان ڳنڍيندو آهي.

 

b. چنڊ پتنگ /Diều mặt trăng

    Tهن جي قسم جي پتنگ جي شڪل گول هوندي آهي ۽ هڪ عمودي رنڊڪ ​​هوندي آهي جنهن تي بانس جو دائرو لڳل هوندو آهي. اهو هڪ ڊگهو دم سان ختم ٿي ويو آهي.

 

c. اسڪولوپينڊريم پتنگ /Diều con rết

    Tهن جي پتنگ جو قسم تمام وڏو هوندو آهي ۽ ڪنهن کي اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته اهو ان جي ڀرسان اڏامي ٿو Nam Định جو شهر، جي ڪناري تي وي هوانگ ندي. ڪجهه ماڻهن کي يقين آهي ته اها هڪ چيني ايجاد آهي، ۽ اهو ان ڪري سڏيو ويندو آهي، ڇاڪاڻ ته، هڪ ڀيرو هوا ۾ کڻڻ، اهو هڪ ديو اسڪولوپينڊريم وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو.

     Oهڪ ميٽر ڊگھي بانس جي هڪ حصي ۾، هڪ مختلف ماپن جا پنج بانس حلقا ڳنڍيندا آهن.

    Tهن جي وچ ۾ سڀ کان وڏو دائرو جانور جي نڪ آهي. جانور جي نڪ جي ٻنهي پاسن تي ٻه ننڍا حلقا اسڪولوپينڊريم جون اکيون ٺاهيندا آهن. ٻه ٻيا ننڍا ننڍا دائرا، جيڪي ٻن اکين جي ٻاهران رکيل آهن، اهي اسڪولوپينڊريم جا ڪن آهن. نڪ جي هيٺان، ڪو هڪ بانس جو آرڪ ڳنڍي ٿو ته جيئن اسڪولوپينڊريئم جي مٿاهين لب کي معلوم ڪري، ۽ اکين جي هيٺان، هڪ ٻئي وڏي آرڪ کي درست ڪري ان جي هيٺئين لپ جي نمائندگي ڪري.

    Bاسڪولوپينڊريئم جي نڪ جي پڇاڙيءَ ۾ ٻين دائرن جو هڪ سلسلو آهي، جن جو تعداد پنجاهه کان سٺ جي وچ ۾ هوندو آهي، ان جي ڊيگهه تي، ڪڏهن ڪڏهن، پنجاهه ميٽر تائين. اهي حلقا نڪ سان هڪجهڙائي رکن ٿا، ۽ ٽن تارن سان ڳنڍيل آهن. آخري دائري تائين، هڪ ڪاغذ يا هلڪي ريشم مان ٺهيل ٻه پٽي ڳنڍيندي آهي، جانور جي دم جي اينٽينا کي ٺاهيندي. سڀ گول مٿاڇري کي ٿلهي ڪاغذ سان، پرسيمون گلو سان ڍڪيل يا خام ريشم سان هٿ ڪيو ويندو آهي. هڪ خاص خصوصيت جي طور تي، هن قسم جو پتنگ مٿي بيان ڪيل ٻين سڀني قسمن جي پتنگن کان خاص طور تي مختلف آهي، نه رڳو اهو ڇو ته اهو تمام وڏو ۽ تمام گهڻو پيچيده آهي، پر ان جي سنڀال ۽ ٺاهڻ جي ڪري؛ آخرڪار، پنهنجي دم جي ڪري، جيئن، حقيقت ۾، هڪ ڀيرو هوا ۾ اڏامي، هي دم، نازل ٿيڻ جي بدران، آسمان ڏانهن اڏامي رهي آهي، پنهنجي مٿي کان گهڻو مٿي.

 

نوٽس :
¹: "đám riêu”ويٽنامي ۾ معنيٰ آهي پتنگ کي اڏائڻ آسمان ۾ واقعي بلندي تي.
²: مان مهرباني ڪريان ٿو مسٽر PAUL LEVY، ڏور-اوڀر فرانسيسي اسڪول جي آرڪيالاجي کاتي جو سربراهه، جنهن مون کي هن مشابهت بابت ٻڌائڻ جي مهرباني ڪئي.

نوٽس :
◊ ذريعو: سيٽ جو "ٽائيٽ جا چار ڪتاب"، گدا. فريف. ڊاڪٽر تاريخ ۾ نگوين منگ هنگ، انسٽيٽيوٽ آف ويٽنام اسٽڊيز جو صدر.

BAN TU THU
5 / 2023