هن دستاويزن جو جوڙ ”اينامي ماڻهن جو ٽيڪنڪ“ ڪيئن رد ۽ نالي سان ٺهيل آهي.

ويو: 424

اسو. پروفيسر هنگ ، اينگين ايم ايڇ ، پي ايڇ ڊي.

   1. جي گادي واري شهر ۾ Hanoi، 50 ۽ 60 جي ڏهاڪي کان وٺي ، ڪيترن مشهور معروف ماهر مصور جهڙوڪ Nguyen Do ڪنگ, ٽران وان ڪري سگھي ٿووغيره ۽ خاص نوجوان محققن وڏي تعداد ڏانهن ڌيان ڏيڻ شروع ڪيو آهي
ويهين صدي ، ويهين صدي جي شروعات تائين حاصل ڪئي وئي ، جيڪي دستاويزن جي هڪ سيٽ ۾ شامل آهن جيڪي مٿي peopleاڻايل ماڻهن واقعي جي ڳولا جي تحقيق ۽ مطالعو ڪرڻ شروع ڪيا هئا. بعد ۾ ، مختلف تحقيق
ادارن جهڙوڪ: انسٽيٽيوٽ آف تاريخ، ته آرٽ انسٽيٽيوٽ، ته انسائيڪلوپيڊيا لاءِ مرتب ڪيل انسٽيٽيوٽ، ته ڏکڻ اوڀر ايشيا انسٽيٽيوٽ، ته چيني ۽ چيني نقل ويٽنامي انسٽيٽيوٽ ڪيو، ته لئنگئيج انسٽيٽيوٽ ، دستاويزن جي مٿين بيان ڪيل سيٽ سان رابطو ۾ پڻ آيو آهي.
     جي اڳوڻي شهر ۾ Saigonٿي سگهي ٿو 60 واري ڏهاڪي جي طرف آثار قديمه جو ادارو ۽ ڪيترن ئي محققن بابت hadاڻيو هو ۽ ان بابت ڪتابن جي اصل سيٽ بابت toاڻڻ جي ڪوشش ڪئي هئي ، خاص طور تي 70 واري ڏهاڪي ۾ جڏهن ماڻهن ڪيترن ئي بيان ڪيل ڏاڪڻن جي ظاهري کي هيٺ عنوان هيٺ ڏٺو پئي “ويٽنامي ووڊڪوز، وٽ ويهين صديءَ جي شروعات. "(1)

2. ۾ پئرس، اپريل 1978 ۾ ، سماجي علوم جو جائزو (پئرس) هڪ مضمون شايع ڪيو هو “لوڪ آرٽ ذريعي 650 نئين بحال ٿيل وڊ ڪٽ"(2). 

   ٻن مهينن بعد ، هڪ نمائش جو انتظام ڪيو ويو هو بورجز جي ٽائون جو ثقافتي هائوس (فرانسوڏن اکرن ۾ theرندڙ عنوان: “ويٽنام جا هارين فنڪار"(3).

3. ھن آرٽيڪل ۽ ھن نمائش جي ھيٺان ھڪڙي جي پٺيان ويٽنامي ميگزين ٻاهرين ملڪ انهن ڪاٺ جو نقشو متعارف ڪرائڻ جاري رکيو ، ۽ آرٽ اسٽڊيز ميگزين in Hanoi هن مٿي ڏنل مضمون کي ٻيهر شايع ڪيو هو (نمبر 4/78).
  1985 ۾، ويٽنامي سوشل سائنسز ڪميٽي جو ميگزين "انسائيڪلوپيڊيا علم”وڏي عنوان سان 351 خاڪا متعارف ڪرايا هئا.“تصويرن ۾ انسائيڪلوپيڊيا"- مان ڪ extractيو ويو"ويٽنامي ثقافتي ۽ مواد انسائيڪلوپيڊيا”- ويڪو ڪٽس 20 صدي جي شروعات ۾ گمنام آرٽسٽن پاران محسوس ڪيو. (4)

   تازو ، سال ۾ هن جي بهار شماريات جي موقعي تي “مائو ٿن"(سالگره جو سال) ، “ڊيٽ ويٽ"(ويٽنامي لينڊ ميگزين آف ايسوسيئيشن آف ويٽناميز) ۾ رهڻ ڪينيڊا ان ۾ شامل 8 جي ڪاٺ ڪٽوٽ استعمال ڪيا هئا ان تي پنهنجي مضمون جي وضاحت ڪرڻ لاءِ ٽيڪ تشريح سان: “20 صدي عيسويء جي نئين گڏ ڪيل ڪاٺيون”، ۽ هاڻي ، انهن رسالن جو ٻيو نمبر پڻ انهن ڪاٺ جي ڌيان تي ڌيان ڏي ٿو ۽ انهن جي استحصال جي ڪوشش ڪري ٿو.
    ان کان علاوه ، اسان ڏٺو آھي ٻه ڪاٺيون ڪٽيون ھڪڙي ھڪڙي ۾ ھرڻ کي ، جنھن کي دستاويزن جي سيٽ مان چونڊ ڪيو ويو ۽ ميگزين ۾ شايع ٿيل مضمون جي طور تي مثال طور ڪم ڪرڻ لاءِ.تصويرن ۽ مجسمان ۾ نه نمايان گهمندڙ"(5).
    توجہ جو لائق ڪتاب اسان جي قومي ثقافت کي متعارف ڪرائڻ واري ڪتابن جو هڪ سيٽ آهي (6) جنهن ۾ 26 ۾ 30 تصويرون بعد ۾ ڏنل آهن دستاويز جي هن سيٽ ۾.

4. شروعاتي ، اسان اهو نوٽ ڪيو ، جيتوڻيڪ دستاويزن جو هي سيٽ مختلف لمحن ۽ مختلف شڪلن ۾ متعارف ڪرايو ويو آهي ، اهو ڪڏهن به مڪمل ۽ هڪجهڙائي طور متعارف ناهي ٿيو. ان ڪري ، اها حقيقت هاڻي ڪيترن ئي سوالن کي جنم ڏئي ٿي ، جيڪي ٻين جوابن جي ضرورت آهي.

a. ڇا اهو سچ آهي ته اڌ صدي کان وڌيڪ وقت جي ناڪامي تي زوال پذير ٿيڻ کانپوءِ ، هڪ عظيم قومي ثقافتي خزاني جو theار ويٽنامي ماڻھو "اڳتي وڌڻ شروع ڪيو آهي- متبادل طور تي غائب ۽ ٻيهر ظاهر ٿيڻ - واقعن جي وهڪري سان گڏ"مان Hanoi (50 ۾) جي طرف Saigon (1954 کان پوء) ۽ پوء "ٻيهر پري جي ڪجهه نامعلوم دورن ۾ غائب ٿي چڪو آهي"(پئرس کان پوء 1975 ع)?

b. ڇا اهو صحيح آهي ته دستاويز جي هن سيٽ ۾ لوڪ پينٽنگن جي هڪ نئين لڪير سان تعلق رکيل آهي؟ ڊانگ هو ڳوٺ or هانگ ٽرونگ گهٽي - يا اهي ڪاٺ جا ڪڪر آهن “هڪ قسم جو فن"يا"هڪ مختلف قسم جي سائنسي تحقيق”اڃا سڃاتو نه؟ شايد ، هن نن introdڙي تعارفي ڪتابيات جي دائري ۾ ، اسان انهن ڪاٺ جي وڪري جي سڀني رخن ڏانهن چ goي ريت نه وڃڻ گهرجي ۽ صرف “.انهن کي بيان ڪريو جيئن اهي اهي آهن"، پوء انھن کي چڱي طرح بچڻ کان بچڻ گھرجي"عجيب قدر"۽ اهڙيء طرح بي مثال"انهن جي ذهني سائنسي قدرن کي نقصان پهچايو آهي".

نوٽس:
(1) اين اي ڪي جي اين اي - "ويهين صدي جي شروعات تائين ويٽنامي ووڊڪوز1 - ايڪسپينڊر ميگزين ـ نمبر 10 کان 1970 تائين XNUMX ۾.
(2) PHAM NGOC TUAN ـ لوڪ آرٽ ذريعي 650 ووڊ ڪٽ نوان بحال ٿيل- سماجي علوم جو جائزو, پئرس، مسئلو نمبر 4/78.
(3) PHAM NGOC TUAN - سنڌ ويٽنام جا هارين رنگريز - نمائش تي بورجز جي ڳوٺ جو ثقافتي هائوس (فرانس) 10 جون 1978 کان جولاءِ 30 ، 1978 پاران ، ترتيب ڏنل ويٽنامي جو انجمن فرانس ۾ رهائش پذير ، تعاون سان ڪم ڪرڻ انسان جو ميوزيم.
(4) مسئلن نمبر 3 ، 4 ، ۽ 5 ، 1985 ۽ نمبر 1 ، آڪٽوبر 1985 (جدا جدا پرنٽ). (5) NGUYEÃN QUAÂN - تصويرن ۽ مجسما سازن ۾ بي ترتيب وار پڻنسون ويٽنامي ادب جو رسالو جو مسئلو ٽيٽ ايٽ سو (ڪفن جو سال) (1985) ، ص 12.
(6) اينجن پوءِ - ڪتابن جي سيٽ لاءِ بي مثال ويٽنامي عوام جا لوڪ گانا ۽ نظم الف قومي ڪلچر محل (ڀڄڻ. 4پاران ترتيب ڏنل اينگين تان لانگ ۽ خان ڪين، طرفان شايع ٿيل گيت موئي 1971 ۾ پبلشنگ هائوس Saigon.

نوٽ:
◊ ذريعو هينري اوگر ، 1908-1909 پاران ايناميني ماڻهن جي ٽيڪنالاجي. ڊاڪٽر نگين من هنگ ، محقق ۽ مرتب ڪندڙ.
◊ خاص تصوير ڌار ڌار آھي Ban Tu Thu - هڪ کان وڌيڪ