BICH-CAU جي پيش ڪيل ملاقات - سيڪشن 1

ويو: 720

لين بچائي ¹

پريا جي تصوير

    سنڌ جي شروعاتي ڏينهن ۾ التمش التمش، هتي رهندو هو بيچ-ڪيو ڳوٺ² هڪ نوجوان اسڪالر TU-UYEN نالي. هو تمام پري ۽ سڃاتل هو ، هن لاءِ ته هو مشهور عالمن جي خاندان مان آيو هو ، ۽ ڪتابن جي دنيا ۾ پرورش وارو هو. هن اڪثر وقت محنت سان پڙهايو ، پنهنجي بلند آوازن جون چونڊون ۽ شعر پڙهي ، وڏي شوق سان لفظن جي تعريف ڪئي.

    ڪيتريون ئي سٺيون ۽ امير جوان عورتون هيون ، جيڪي هن سان شادي ڪرڻ پسند ڪنديون جيڪڏهن هو انهن کان پڇي ها ، پر هن انهن مان ڪنهن سان شادي ڪرڻ جي خواهش نه ڪئي.

    هڪ ڏينهن ، وچ ۾ بهار جي عيد، هن بهار جي وقت ۽ گرم سج جو مزو وٺڻ لاءِ کليل فضا ۾ وڃڻ جو فيصلو ڪيو. هو اڪيلو هليو ويو ، گھمڻ لاءِ هن جي وڏي خوشنصيبي هئي

    اهو ملڪ ۾ تمام سهڻو هو. فطرت خوشحال ۽ شاندار هئي. چانورن جا ميدان سبز هئا ، وڻ ويجها پيا هئا ۽ تازه هوا جي هيٺان frري پئي ۽ جهنگلي گلن جا موهندا ميهن جي ڀر ۾ peاسي پيا. سج چمڪندو رھيو سندس مٿن وانگر باغن ۽ ٻيلن تي. هن گرم سج جو رخ ڪيو ، آسمان ڏانهن ڏٺو ۽ پکين کي ٻڌائيندي ٻڌائين.

   « جڏهن بهار ايندي آهي ته اها ڪيتري خوبصورت هوندي آهي »هن سوچيو. « سج مون کي گرم ڪري ٿو ۽ هوا مون سان راند ٿي. اوهه! ڪيتري قدر مون کي مبارڪ نصيب ٿي! منهنجي خواهش آهي ته اهو سدائين رهي سگهي. »

    پوءِ هو اڳتي وڌندو ويو ۽ واڌي رستي تي ، نن fruitن ميون وارن وڻن مان skرندڙ سون جا ميوا پنهنجي وڏي وزن سان ڇڪي ڇڏيندو هو. گلاب پنهنجن گلابي يا ڳاڙهي يا اڇي پنين کي کوليو ۽ هڪ خوشبو حيران ڪندڙ مٺو ۽ مضبوط موڪليائين ۽ هي اهو رستو هو جنهن بهار کي سلام ڪيو. سڀ ڪجھ ايترو تازو ۽ خوشگوار هو جو TU-UYEN هلندو ۽ هلندو پيتو ، حيران ٿي ويس ۽ وقت کي وساريندو رهيو.

    آخرڪار ، شام جو طرف متوجه ٿي ويو ، ۽ آسمان پوري چنڊ هيٺ سون وانگر چمڪي رهيو هو.

    TU-UYEN گهر موٽي ويو ۽ جڏهن هو سٺن طريقي سان سٺيو ويو ٽائيئن پيچ پگوڊا³هن گلاب جي هڪ خوشحال وڻ هيٺان دنيا ۾ سڀ کان خوبصورت ٻانهن جو ڏيک ڏنو. اهو واضح هو ته هن جي سستي ۽ ٽنگن واري آ fingersرين کان ، هن جي نازڪ شڪل ، هن جو هموار سلڪون رنگ ، هن جو سهڻو لباس ۽ هن جو عظيم اثر اهو ته هو عام عورت نه هئي. هوءَ پري جي ساهي وانگر خوابائتي ۽ اخلاقي هئي ، هن جي اڇي چهرو ۽ روشن اکين سان چنڊ ​​تارن جي راند هئي.

    هن جي ڪاوڙ ڏسڻ ۾ ، هن جو حوصلو وڌايو ، هن جي سحر سان منهن ڪيو ۽ چيو:

    « تمام گھڻي عزت واري عورت ، جئين رات ويجهو اچي رهي آهي ، ٿي سگهي ٿو تنهنجي عاجز ٻانهي ، بيچ ڇا ڳوٺ جي نالائق عالم² توهان کي پنهنجي معزز رهائش لاءِ گڏ آهي؟ ». خوبصورت ميري ڏا mostي شفقت ۽ احترام سان واپس ڪئي ۽ چيو ته هن جوان کي گهر کڻي اچڻ تي وڏي خوشي ۽ خوشي ٿيندي.

    پوءِ اهي هڪ طرف اچي ويا ، هڪ ٻئي کي متبادل پيار جون گيتون ۽ چالاڪي نظم ٺاهڻ ۾.

    پر جڏهن اهي آيا هئا ڪوانگ من مندر⁴ليڊي پري ڀ vanي وئي ۽ اها فقط تڏهن ئي هئي جڏهن TU-UYEN اهو محسوس ڪيو ته هن سان ملاقات ٿي چڪي آهي « ٽين "(پريشان).

    جڏهن هو پنهنجي گهر پهتو ، هن پنهنجي سهڻي عورت بابت سوچيندي رهي ، جيڪا هن سان ملاقات ڪئي هئي ، ۽ جيڪو هن سمجهيو هو ته هاڻي اهو جبلن ۽ جنگلن کان گهڻو پري رهڻ لڳو آهي. هن پنهنجي وڏي غمگين ڪنهن سان به نه ڳالهايو - يقيناً ، هو هن سان گهڻي محبت هئي ، ۽ هن کي تمام گهڻو ياد ڪندو هو. هو پنهنجي بستري ۾ ليٽي پيو ، هن سان خواب ڪندي ، « رات جي پنجن ڪلاڪن دوران سمهڻ ۽ ڏينهن جي ڇهن حصن ۾ کائڻ دوران غفلت ڪرڻ». هن پراسرار نموني کي پڪڙي ورتو تونگ-تو »بيماري ، پيار جي بيماري جو قسم جنهن جو ڪوبه دوا علاج نه ڪري سگهندو هو. خاموش ٿي ، هن ديوتائن ڏانهن دعا ڪئي ته هو جلد مري وڃي ، انهي لاءِ ته هو هن سان گڏ ڪنهن ٻي دنيا ۾ ٿي سگهي ٿو انهي لاءِ هن کي يقين ڏياريو ويو آهي ته هو هن سان ڪنهن نه ڪنهن طرح وري ملندو. هن دعا ڪئي ۽ دعا ڪئي ايتري تائين جو هڪ رات ۾ هڪ اڇو وار ۽ ڏاڙهي مرد ان جي خواب ۾ ظاهر ٿيو ۽ هن کي مشرقي پل ڏانهن وڃڻ جي لاءِ چيو کان ليچ درياءُ ايندڙ ڏينهن ملان سان ملڻ لاءِ هن سان محبت ڪئي.

    جيئن ئي ڏينهن جو وقفو آيو ، هو پنهنجي سموري بيماري وساري ، پنهنجي مقرر ڪيل جڳهه لاءِ ويٺو ۽ انتظار ڪري رهيو. هو ڪنهن کي ڏسڻ کانسواءِ ڪلاڪن تائين بيٺو رهيو. آخرڪار جڏهن هو ڇڏي ڏيڻ وارو هو ، ته هو هڪ شخص سان مليو جيڪا هڪ عورت جي تصوير ڏسندي هئي جنهن وانگر هن ڏينهن هن گلابي آڙي جي وڻ هيٺان ملاقات ڪئي هئي. هن اها تصوير خريد ڪئي ، ان کي گهر کڻي ويو ۽ پنهنجي پڙهائي جي ڀت تي ان کي رکيائين. هن جي دل گرم ٿي وئي جئين هن پيار سان تصوير تي غور ڪيو. ۽ هن انهي جي پرواهه ڪئي ، پيار ۽ محبت جي ارادن وارو ارادو لفظ ٻڌائيندي.

    ڏينهن جي دوران ، هو پنهنجي پڙهائي بند ڪري ، پنهنجون ڪتابون اڇلائي ڇڏيندو ۽ ان ڏانهن ڏسڻ لڳو. هُو رات جي وچ ۾ اٿيو ، هڪ شمع روشن ڪندو ، تصوير ڪ takeي ۽ گرم چمي ڏٺائين ifڻ ته هو حقيقي انسان هو.

    هو هاڻي پنهنجي بيماري جو مڪمل علاج ڪري چڪو هو ، ۽ خوش هو.

   هڪ ڏينهن ، جڏهن هو اهڙيءَ ريت تصوير جي تعريف ڪري رهيو هو ، ڇوڪري اوچتو پنهنجيون گليون ، ٻليون مسڪرائي ۽ هن ڏانهن آگاهه ڪيو.

    عجب مان ڪ ،ي ، هن جون اکيون رڙيون ڪيون ۽ هن ڏانهن ڏٺو پر هوءَ قد ۽ قد کان وڌندي وئي ، ۽ هن تصوير ڏانهن قدم وڌائيندي ، هن ڏانهن هڪ گہرے ڪرور بڻائيندي.

… سيڪشن 2 ۾ جاري رکو…

وڌيڪ ڏسو:
◊  BICH-CAU جي پيش ڪيل اجلاس - سيڪشن 2.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگو):  BICH-CAU ھو نوگو - فان 1.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگو): BICH-CAU ھو نوگو - فان 2.

نوٽس:
¹ RW PARKES تعارف LE THAI BACH LAN ۽ هن جون نن -ڙيون ڪهاڻيون ڪتاب متعارف ڪرايو آهي: “مسز بيچ لين جو هڪ دلچسپ انتخاب گڏ ٿي ويو آهي ويٽنامي ڏند ڪٿا جنهن لاءِ مون کي مختصر تعارف لکڻ تي خوشي ٿي. اهي قصا ، چ wellي طرح ۽ آسانيءَ سان ليکڪ جي طرفان ترجمو ڪيا ويا آهن ، ڪافي ساراهيو آهي ، نه ئي نن smallي حصي ۾ اهي احساس جنهن کي اهي واقف انساني حالتن سان سلهاڙيل لباس ۾ پهچائين ٿا. هتي ، طوفاني سيٽنگن ۾ ، اسان وٽ وفادار عاشق ، حسد وارا زالون ، بي رحم ڀيڻون ، جن مان شيون ڪيتريون ئي مغربي لوڪ ڪهاڻيون ٺاهيون ويون آهن. هڪ ڪهاڻي واقعي آهي Cinderella ٻيهر. مون کي ڀروسو آهي ته هي نن bookڙو ڪتاب گهڻن پڙهندڙن کي ڳوليندو ۽ هڪ ملڪ ۾ دوستي جو جذبو پيدا ڪندو جنهن جي هاڻوڪي مسئلن افسوسناڪ طور تي هن جي ماضي جي ڪلچر کان وڌيڪ knownاتل آهي. سيگون ، 26 فيبروري 1958 ع. "

³ : ٽائيئن ٽيگوگو (110 Le Duan street ، Cua Nam Ward ، Hoem Kiem District) تعمير ڪيو ويو آهي شروعات ۾ بادشاهه لي ڪين ھنگرا reign (1740-1786). مندر اندر واقع آهي ڪوا نالي ايريا ، پراڻي جي چار دروازن مان هڪ ٿانگ لانگ قلعو.

    ڏند ڪٿا آهي انهي دوران ل جي بادشاهيت، اتي هڪ وڃايل شهزادو هو جيڪو فيري کان واپس هليو ويو ، تنهنڪري بادشاهه پراڻيو جي مهرباني ڪرڻ لاءِ هي مندر تعمير ڪيو. ٻيو ڏند ڪٿا ياد اچي ٿو ، جڏهن بادشاهه ويا ڪريم lakeن lakeهن ڏٺو ، ٽيين جو هڪ نمونو lakeن near جي ويجهو زمين تي نازل ٿيو ۽ هن نالي هڪ مندر تعمير ڪيو ٽائيچ ٽيچ (Tien جو نشان).

    پيگوڊا شڪل ۾ ٺاهي وئي هئي ڊين سميت ٽين دوگ ، ٿئن هوانگ ۽ ٿائيگ ڊين. هتي اڏاوت بنيادي طور تي پٿر ، ٽائل ۽ ڪاٺ آهي. مندر ۾ ، 5 جو سسٽم ٻڌمت جون قربانيون مٿئين محل ۾ اعليٰ رکيل آهي ، جنهن تي مجسما سازي سجايا آهن ٻڌ مت. انهن مان اڪثر مجسما ٺاهيا ويا Nguyen خاندان، اڻويهين صدي.

  ٽائيچ ٽيگوڊا پاران وڌايو ويو لارڊ ٽرنٿ جي شروعات ۾ بادشاهه لي ڪين ھانg (1740) ۽ علائقي ۾ فتح هئي. پيگوڊا 14 جي ۾ بحال ڪئي وئي آهي من منگ را reign (1835) ۽ مسلسل مرمت ۽ ڪمال آهي.

    پراڻي تاريخ جي ڪتابن موجب ، ٽائيچ ٽيگوڊا اڳئين زماني ۾ تمام وڏو هو ، پٿر جو منشي دلڪش هو ، نظارو خوبصورت هو ، lakeن was ٿڌي هئي ، ۽ لوسن جي خوشبوئن جي خوشبو هئي.

  ٽائيئن ٽيگوگو تاريخ جي ڪيترن ئي اتار چڙهي ۽ تجربن سان ، وقت جي ڪيترن ئي واقعن سان گڏ ، اها ڏسڻ ۾ جيتوڻيڪ تمام گهڻي تبديلي آئي آهي ، پر هن وقت تائين ، اهو اڃا تائين مضبوط تاريخي ، سائنسي ۽ آرٽ آهي.

    ا thisڪلهه رشتيدارن جي موجودگي ۽ رشتا وانگر برونو گھنٽي ۽ اسٽيل قابل قدر ذريعا آهن ان جي لازمي وجود کي ظاهر ڪرڻ. ٻڌ مت ماڻهن جي روزاني زندگي ۾. اهو پڻ researchersاڻڻ لاءِ محققن لاءِ هڪ قيمتي وسيلو آهي ويٽنامي ٻڌمت، بابت ٿانگ لانگ-Hanoi تاريخ. اهو اسان کي معيشت جي زمين جو نظارو ڏسڻ جي مدد ڪري ٿو ، هڪ حصو کي شاهي زندگي جي باري ۾ وڌيڪ سمجهڻ ، قديم بادشاهه.

    هينئر تائين آرڪيٽيڪچر ، آرٽ جي حوالي سان ، ٽائيچ ٽيگوڊا محفوظ رکيو ويو آهي شڪل ، جوڙجڪ ، مذھبي فن تعمير جي لحاظ کان Nguyen خاندان. گول مجسمن جو سرشتو اعليٰ جمالياتي قدر جو حامل آهي ، پيگوڊا جي مجسمن کي نهايت ئي سليقي سان عمل ڪيو ويو آهي ، تفصيلي ۽ تخليقي آهي. اهي آثار نثري هئڻ کان علاوه ثقافتي قدرن جو قومي ذخيرو پڻ هڪ قيمتي سرمايو آهن. (ذريعو: هانوئي موئي - hanoimoi.com.vn - ترجمو: VersiGoo)

نوٽس: 
◊ مواد ۽ تصويرون - ذريعو: ويٽنامي افسانوي - مسز ايل ٽي. بيچ لين. ڪري لائي ڪوان پبلشر، سيگون 1958.
Ban بانڊي تون پاران مقرر ڪيل تصويرون ڌار ڌار تصويرون قائم ڪيون ويون آهن. هڪ کان وڌيڪ.

BAN TU THU
06 / 2020