RAVEN جو Gem
ويو: 441
لين بچائي 1
هڪ وڻ جي چوٽي تي ، هڪ راون پنهنجو گھروڙو تعمير ڪيو هو. اتي بيمار ويٺي ، شيءَ تي پنهجي ماءُ رئي پنهنجي چار جوانن سان گڏ جيڪي ساهه ۽ بک جي ڪري هئا.
« ٽائيٽل! ٽائيٽ ڪريو! »چيو نوجوان جوان رائون ، اسان کي گهڻو بک لڳي ٿو. ڊيڊي ، مهرباني ڪري اسان کي کائڻ لاءِ ڪيئي سٺا ، رسايل ڪيڏر وارا ڏيو. "
۽ پيءُ جي رٻڙ ، ڪمزور ۽ ستائيندڙ مخلوق لاءِ خوراڪ حاصل ڪرڻ لاءِ ڀ fleي ويا. هو تيستائين اڏامي ويو ۽ اڏامي ويو ۽ تيستائين بيٺو ، هن کي ڏٺو ته هڪ نوجوان ڇوڪرو کي هڪ گھاس جي ميدان ۾ بيٺل ڏٺائين.
« هي هڪ مئل ڇوڪرو آهي »، راوين سوچيو. « مون پنهنجي نن onesن جي اکين مان ان جي اکين کي به جاچائي سگهيو. "
۽ هن جھڪي بيهي ، ڇوڪرو جي اکين ۾ آڻڻ جي ڪوشش ڪئي.
پر ڇوڪرو فقط هڪ بهنسن جوڙي هئي ، جيڪا مڪمل مايوسي جي حالت ۾ اتي ليٽي پئي وڃي ، ڇاڪاڻ ته هن جي آقا جي هڪ قرضدار هن جي اها ئي بهفي ڪ hadي ورتي هئي ، جنهن کي هن جي سنڀال ڪرڻ گهرجي ها. ۽ هو پنهنجي مالڪ جي ناراضگي سان منهن ڏيڻ ڊ wasڻ وارو هو ، تنهن ڪري هو گھاس ۾ سخت layهلجي رهيو هو ته اها هن ڏک ۽ پريشاني جي دنيا ڇڏڻ لاءِ مري سگهي ٿي.
جيئن ئي هن رائن کي مٿي مٿي ڪندي ڏٺو ، بهاره ٻڪر هن کي پڪڙيو ۽ چيو: « مونکي مليو ، بدتر پکي. توهان منهنجي اکيون بند ڪرڻ جو ارادو ڪيو ، ڇا نه؟ هاڻي ته مون توهان کي پڪڙي ورتو آهي ، يقينن توهان کي ماري ڇڏيندس. "
« ڪاڪو! ڇوڪرا! »خوفزده ريون چيو. « مهرباني ڪري مون کي وڃڻ ڏيو ، سائين ، منهنجي زال بيمار آهي ۽ منهنجي نن onesن ٻارن کي سرد ۽ بکيو آهي. جيڏهن آئون نه مڃان ها ته تون مري وڃين ها ، مان توکي نقصان نه ڏيان ها. مهرباني ڪري ، مهرباني ڪري مون کي آزاد ڪيو ته منهنجي غريب نن forڙن ٻارن لاءِ کاڌو ڳولي. »
پڻنسن وارو ھيڏ ھن مان لڏي ويو ۽ راڻي کي وڃڻ ڏنو. پر اڃا تائين پکي لهي ويو ۽ چيائين: « ڪاڪو! ڇوڪرا! توهان منهنجي ۽ منهنجي پياري خاندان تي مهربان آهيو ، سائين. مون کي توهان جي مهربانيءَ جي جواب ۾ ڪجهه پيش ڪرڻ ڏيو. "
۽ هن بيحد خوبصورت ۽ خوبصورت جوا هٿ ڪيو ، جيڪو هن ڇوڪرو کي پيش ڪيو جنهن هن تمام گهڻي خوشيءَ سان قبول ڪيو.
« ڪاڪو! ڪاڪو! »راڻي شامل ڪئي ، هي هڪ تمام قيمتي جامي آهي ، ڇو ته ان وٽ جادو طاقت آهي توهان کي جيڪي توهان چاهيو ٿا عطا ڪرڻ جي اجازت ڏيو. »
تڏهن چرٻٽ کي الوداع چئي ، آسمان ڏانهن وڌي ويو ۽ فاصلي ۾ غائب ٿي ويو.
« منهنجي خواهش آهي ته مون وٽ پنهنجي ماسهر کي واپس وٺڻ لاءِ گفتي موجود هجي ها. "
جلد ئي ڪنهن جي خواهش نه ڪئي وئي بهنسا ڇوڪرو جي اکين اڳيان ظاهر ٿيو. هن جانور کي واپس پنهنجي مالڪ ڏانهن ورتو ۽ پنهنجي ڪم تان استعيفيٰ ڏئي ڇڏي ڇاڪاڻ ته هو ماسٽر جي بد مزاج ۽ بدڪاريءَ کان تنگ هو.
هو گهر ويو ۽ خواهش ڪئي: « ڪاش مان سٺو باغ جي ڀرپاسي خوبصورت گهر ۾ هوس. "
اوچتو ، هڪ شاندار گهر وڻن جي وچ ۾ وڌي ويو.
ان جي ڀر ۾ ھڪڙو خوبصورت باغ هيو جنهن ۾ گلن ۽ سج جي ڪرڻن جو ميلاپ لڳل ھو. گهر جا در کليل هئا ، ۽ هوشيار لباس وارو ٻانهن دروازي تي بيٺي ته ڇوڪر کي اندر اچڻ جي گذارش ڪرڻ لاءِ. جڏهن هو گهر ۾ هو ، هن ڏٺو ته هڪ وڏي ٽيبل مزيدار کاڌو سان spreadهليل هئي. هو اتي ويٺو ۽ ماني مان لطف اندوز ٿيو ، جڏهن ٻانهن ڏسي رهيا هئا ته هن جي هر خواهش پوري ٿي هئي.
هڪ شاندار بيڊروم ۾ ، هن کي ڪيترائي خوبصورت لباس مليا جيڪي هن کي سمورا هئا ، ۽ هن انهن کي پوکيو ، اهي تمام امير ۽ اهم محسوس ڪندا.
پوءِ نوجوان ڇوڪرو وڌيڪَ وٺڻ چاهيندا هئا. هن جوو ورتو ۽ خواهش ڪئي: « ڇا اهو هوندو ته مون وٽ بيشمار ميدان ۽ چانورن جي زمينون آهن. »
هي جڏهن هو چاهيندو رهيو ، گهر جي زمين جي ڀرپاسي وارو خانو جنهن مٿان جھنگلي پکين ، ۽ خوبصورت ساين واري جھوليون لڳل هيون.
ڇوڪرو هاڻي وڏي مال ۾ رهندو هو ۽ هن کي خوش ٿيڻ ۾ ڪا گهٽتائي نه هئي.
هن اڃا وڌڻ شروع ڪيو ۽ هڪ ڏينهن پاڻ کي اڪيلو محسوس ڪرڻ لڳي. هن هڪ ڀيرو ٻيهر چاهيو: « ڇا مان ڪا زال وانگر پردي واري عورت هان مون کي ڪمپني رکڻ ۽ پنهنجي دولت شيئر ڪرڻ لاءِ. »
ان کان پوءِ ، هن ملڪ جي سڀ کان سٺي نظر ايندڙ ڇوڪري هن کي آئي ته هن جي ڪنوار بنجي وئي. ڇوڪري کي وڏيون وڏيون وڏيون اکيون ، ۽ سادن ساٿن جون شڪلون هيون ، ۽ جوان کي ڏا feltي خوشي محسوس ٿي.
ڪنوار زندگيءَ جي خوبصورت حويلي ۾ سڀني کان وڌيڪ خوشگوار ۽ پياري هئي ، ۽ هڪ فرض شناس ۽ پيار واري ڌيءَ وانگر ، هن پنهنجي والدين کي هن دولت ۾ شريڪ ڪرڻ جي خواهش ڪئي.
هن پنهنجي مڙس کان هن جي اوچتو دولت جي راز بابت پڇيو ، ۽ هن بيوقوف هن بابت سڀ ڪجهه ٻڌايو.
هڪ ڏينهن ، هو جڏهن هو پري هو ، هن ڀيل کي چوري ڇڏيو ۽ واپس پنهنجي گهر ڏانهن ڀڳو.
جيئن ئي نوجوان پنهنجي ٻيڻي نقصان جو احساس ڪيو ، هو ڏا wasو پريشان ٿيو ۽ بيخوف ٿي روئي.
خداوند بدو هن ڏانهن ظاهر ٿيو ۽ چيو: « منهنجو پٽ ، هتي ٻه جادو گل آهن ، هڪ لال ۽ ٻيو اڇو. اڇو گل کڻي پنهنجي والدين سسر جي گهر ڏانهن ۽ عجيب ڳالهيون هونديون. اهي توهان کان مدد لاءِ اپيل ڪندا ، ۽ ڳاڙهي گل انهن کي مصيبت کان بچائيندا. آخر ۾ سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو. »
ماڻھو ڪيو ويو جيئن اھو چيو ويو ھو.
هڪ ڀيرو هن اڇي گلن کي پنهنجي والدين جي گهر جي گيٽ تي وجهي ڇڏيو ، تڏهن اها اهڙي عجيب ۽ وڻندڙ خوشبو موڪلي ته هر ماڻهو هن کي سونگھڻ آيو. پر ھائو! هڪ جھلڪ ۾ ، هن جون نيون ڊگهيون ٿي ويون ، ايتري تائين جو اهي هاٿي سونهن وانگر نظر اچن پيا ، ۽ پاڙيسري حيرت وچان حيران ٿي ويا.
نوجوان جي ساس کي خبردار ٿي ويو: « سٺا آسمان ، اسان تي اهڙي لعنت آڻڻ لاءِ ڇا ڪيو آهي؟ »
« اهو ان لاءِ ته منهنجي زال منهنجي من چوري ڪئي آهي »، جواب ڏنو ماڻهو.
سندس والدين سندس چوري جي چوري تي ڏا sorryي افسوس محسوس ڪيو ، مال واپس ڪري ڇڏيو ، معافي جي طلب ڪئي ۽ مدد طلب ڪئي.
مڙس وري ڳاڙهي گل پيدا ڪيو جنهن هڪ ئي وقت نڪ کي پنهنجي معمولي تناسب جي برابر ڪري ڇڏيو ۽ هر ڪو ڏا relو آرام ۽ خوشي محسوس ڪري ٿو.
مڙس پنهنجي زال کي واپس گهر وٺي ويو ، ۽ اهي خوشيءَ سان ٻيهر گڏ رهڻ لڳا. ڪيترائي ٻار مٿن بم ڪيا ويا ۽ جڏھن اھو ماڻھو اباڻو ۽ بيمار ھو ، مرڻ جي لاءِ ھو ، راڻي آئي ۽ باغ ۾ ھڪڙي وڻ جي چوٽي تي ويٺي چيائين: “ ڪاڪو! ڇوڪرا! مون کي منهنجي موتي واپس ڏي! مون کي منهنجي موٽائي ڏي! ».
پوڙهي مڙس کي جيم کي وڻ جي پاڙ ۾ ويهاريو هو. رئي هن کي نگليو ۽ نيري آسمان ڏانهن ڀ fleي ويو.
وڌيڪ ڏسو:
◊ BICH-CAU جي پيش ڪيل اجلاس - سيڪشن 1.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگو): BICH-CAU ھو نوگو - فان 1.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگو): BICH-CAU ھو نوگو - فان 2.
نوٽس:
1 RW PARKES تعارف LE THAI BACH LAN ۽ هن جون نن -ڙيون ڪهاڻيون ڪتاب متعارف ڪرايو آهي: “مسز بيچ لين جو هڪ دلچسپ انتخاب گڏ ٿي ويو آهي ويٽنامي ڏند ڪٿا جنهن لاءِ مون کي مختصر تعارف لکڻ تي خوشي ٿي. اهي قصا ، چ wellي طرح ۽ آسانيءَ سان ليکڪ جي طرفان ترجمو ڪيا ويا آهن ، ڪافي ساراهيو آهي ، نه ئي نن smallي حصي ۾ اهي احساس جنهن کي اهي واقف انساني حالتن سان سلهاڙيل لباس ۾ پهچائين ٿا. هتي ، طوفاني سيٽنگن ۾ ، اسان وٽ وفادار عاشق ، حسد وارا زالون ، بي رحم ڀيڻون ، جن مان شيون ڪيتريون ئي مغربي لوڪ ڪهاڻيون ٺاهيون ويون آهن. هڪ ڪهاڻي واقعي آهي Cinderella ٻيهر. مون کي ڀروسو آهي ته هي نن bookڙو ڪتاب گهڻن پڙهندڙن کي ڳوليندو ۽ هڪ ملڪ ۾ دوستي جو جذبو پيدا ڪندو جنهن جي هاڻوڪي مسئلن افسوسناڪ طور تي هن جي ماضي جي ڪلچر کان وڌيڪ knownاتل آهي. سيگون ، 26 فيبروري 1958 ع. "
3 :… اپڊيٽ ڪرڻ…
نوٽس:
◊ مواد ۽ تصويرون - ذريعو: ويٽنامي افسانوي - مسز ايل ٽي. بيچ لين. ڪري لائي ڪوان پبلشر، سيگون 1958.
Ban بانڊي تون پاران مقرر ڪيل تصويرون ڌار ڌار تصويرون قائم ڪيون ويون آهن. هڪ کان وڌيڪ.
BAN TU THU
07 / 2020