فرانس 1857 ع ۾ ويتنام مٿان ڇوڪري ورتي؟ - سيڪشن 2
ويو: 647
III. سنڌ ۾ ڪائو هاء تباهه ۽ ڏکڻ ۾ شاندار حصو1861-1862)
کان پوء بيجنگ جو خاتمو ۽ آخر جي پڇاڙي ٻيو ونڊو جنگ چين ۾، قيصر جي فرانسيسي حڪومت نيپولين III (1808-1873)[19]جاري رکڻ جو فيصلو "ايل ڊيڊيشن ڊي ڪوچينچين"يا ڏاکڻي ويتنام جي فتح. فيبروري 1861 ع تي، فرينچ جو عظيم حڪم ائڊمرل لورنڊ چارارن (1797-1869)[20]ڏور اوڀر ۾ فرانسيسي فوجن جو هڪ وڏو قابو سيئگون ڏانهن منتقل ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ اڪثر طور تي چيني جنگجو فيلڊ جي تمام تجربا تجربا هئا. فرانسيسي آفيسر موجب ليوپولي پولو دي لا بارريئر (1828-1891)[21]، انهن جي لشڪر کي جنوبي ويتنامي جي فتح لاء هئا[22]:
اصل فرانسيسي متن:
"... 70 ميئر گوريئر جي گوريئر ۾، 14 ڪو وائسز ۽ 56 گاڏيون نه آهن. سيف نيويئرز لوئس لا کمپگنئيز پائيسائيليئر ۽ مشرقي ايسٽريٽر جي خدمت ڪري رهيون آهن جن جي رابطي کي ڪائوٽسائيٽينٽ ۾ موجود آهي. 4 آفيسرن، اينزيوا، 13 ڪيٽيٽائيو وينس، 22 ڪيٽيٽائنس فريڊگٽ، 95 سئوٽس، 105 ماحول، 100 ماحول، 100 ميڊيڪينس، 100 انتظامي ڊائريڪٽر، 8,000،474 مارينز، کمپيولي لي عمليز. ليو آرٽليس سائيلي في 7,866 بوچس جي فوجن تي مشتمل آهي، جنهن ۾ XNUMX هزار XNUMX سوويس وائيپٽرز شامل آهن.
انگريزي ترجمو:
”… هتي مجموعي طور تي 70 جنگي جهاز آهن ، جن مان 14 سيئري جهازن ۽ 56 اسٽيم شپ آهي. جزيني ۽ مشرقي ڪمپني پاران جاري ڪيل ست جهاز ساحل جي وڏي حصي تي مواصلات لاءِ استعمال ڪيا ويا. عملي تي مشتمل 4 جنرل آفيسر ، جهازن جي 13 ڪئپٽن ، 22 فريگيٽس جي ڪئپٽن ، جهازن جي 95 ليفٽيننٽ ، 105 نشان ، تقريبن 100 سپاهي ، 100 ڊاڪٽر ، 100 انتظامي آفيسر ، 8,000 ملاح ، عملدارن تي مشتمل هئا. توپلا 474 توپين جي برابر هئي ، 7,866 هارس پاور مشينن جي نامياري فورس… “
1858 جي بدقسمتي سان، صرف 14 فرانسيسي وارن سان ٽوريري جي حملي جي لاء جنگجو. 1861 ع ۾، 70 جنگي شڪستون هر قسم جي ڪوچينچينا مهم ۾ حصو ورتو. انهن منجهان ڪجهه فرانسيسي جنگين وارا بلڪل وڏا ۽ بهترين هئا جيڪي ويتنامي هن وقت تائين هئا، مثال طور فرشي لا پرسيريٽ, 60 کان وڌيڪ جنن ۽ 513 انسانن کي گڏوگڏ مڪمل طور تي هٿياربند هو[23][24].
ان کان علاوه، فرانسيسي پڻ کان وڌيڪ نوڪر ڪيو 600 چيني اجتماعي ۽ مينڊيز جيڪي فرينچ فرينچ سلطنت جي بينر جي جنگ لاء تيار هئا[27].
آخر ۾، آفت جو ڏينهن ان دوران 24 فيبروري 1861 ع تي آيو جنگ جي ڪاما هاء[28]، جڏهن ويجهين ويٽنين جي دفاعي لائينون جو ٻن سالن تائين تعمير ٿيل هئا، تنهن کان پوء 4,000 هزار کان 5,000 فرينچن فوجي فوجين جي سئو سلين ڪليليري ٽڪر ۽ 50 جنگجوين جي مدد سان تباهه ڪيو.[29]. ٻنهي طرفن جي حقيقت اها هڪ خوني جنگ هئي. جنگ جي پهرين ڏينهن فرانسيسي ۽ اسپين کي 6 ڄڻا ۽ 30 زخمي کي خرچ ڪيو[30]. زخمين جي لحاظ کان وڏن وڏن آفيسرن جهڙوڪ فرانسيسي آفيسرن جا هئا جنرل ايللي ڊي ويسوسو (1811-1891)[31]۽ اسپين ڪرنل ڪارلوس پالان گٽيئرز (1819-1876)[32]. ايندڙ ڏينهن کي فوچي هاء دفاعي لين جي تباهي جي نتيجي ۾ 12 فرانسيسي سپاهين ۽ بحريه جي مئل سان گڏ، جڏهن ته 225 زخمي ٿيا. ويجهين ويڙهاڪ تقريبا 1,000 ڄڻا زخمي ۽ زخمي ٿي ويا، جن ۾ تقريبا مارشل Nguyễn ٽنڊو Phương.
ڊيم جي ٽوڙڻ کان پوء ٻوڏ وانگر، صرف هڪ سال سال قو ها (فيبروري 1861 - فيبروري 1862)، سڀني صوبائي شهرن جو گيا Định, اينگ ٽنگ ۽ بايو هاء تنهن کان پوء فرسڪو-اسپين فوجن پاران قبضو ڪيو ويو. فرينچن تي قبضو ڪيل علائقن ۾ "موبائل پوسٽ" جو هڪ نظام منظم ڪيو، جيڪو دريائن جي جنگ جي لاء ننڍڙي ۽ وچين ٻيڙن جهڙوڪ "ڪيننينيئر"(بندوقون) [34]، "چالو ڪئننيئر"(بندوقون) ۽ فوج جو پورچوگيز قسم "لورچس"[35]. ڏکڻ ويتنام جي انهن علائقن ۽ درياء تي مڪمل طور تي ٺهرايو ويو. مثال طور، 1861-1862 ۾ فرانسوي بندوق ايل الارم وائیکو نديء سان گڏ رھيو (واي ڪỏ) [36]، دفاع جي چارج ۾ Tuy Ninh جي طرف ڊگھو هڪ.
جڏهن ته Nguyễn خاندان خاندان واپس ڦيرايو ۽ افراتفري ۾ پوئتي، تمام گهڻو ويٽنامي هارين ۽ ملڪيشيا هر جاء تي فرانسيسي سپاهين جي خلاف ۽ فيصلي سان وڙهندي. انهي وقت ويتنامي وڏي پارٽي جو اڳواڻ هو مارشل ٽرئنگ اين ايڇ (張 定، 1820-1864)[38]. بينر جي تحت مارشل ٽرگانگ Định، جهڙوڪ تمام گهڻو باصلاحيت فوجي اڳواڻن وانگر اينگگين ٽرنگ ٽريڪ (阮 سمجهه، 1838-1868) فرانسيسي خلاف زبردستيء سان وڙهندي[39]. ڊسمبر 1861 تي، سندس فوجي ۽ خود پاڻ فرانسيسي فوج لورو کي ساڙي ڇڏيو ليس ايسپريس ھڪڙو واقعو آھي جنھن ۾ 17 فرينچ ۽ ٽالل سپاهي ۽ 20 ويتنامي ڀائيوارن جي زندگي گذاري وئي. 1862 ۾، جڏهن ته فرانسيسي-هسپاني ڪارڪردگي قوتن جي صورتحال به خراب ٿي وئي ٽائفس ۽ ٻين قسمن جي مالاڪن دعوي ڪئي ته ڪيترن ئي سؤ ماڻهون جي زندگي گذاريا آهن. علائقن کان گين ڪوگ جي طرف سي اين گ تنهن کان پوء آزاد ٿيو ۽ ڏکڻ ويتنام ۾ سرگرم گوريلا اڪري هئاسين.
IV. سيگيون جو سبب (5 جون 1862): ڪالهه جي نقصان جي حوالي سان هڪ ئي وقت ۾ "هڪ ڀيرو" جي جڳهه
ان کان علاوه، رائل ڪورٽ جو اينگيوين التمش جي راڄ هيٺ شهنشاهه تự Đức (嗣 德، 1829-1883)[41]هو مڪمل طور تي ڀريل ۽ فلاڻو هو، جڏهن فلي ڪائو هاء بابت سڀئي خراب خبر ٻڌڻ ۾ پوندي، گيا Định، Định Tường ۽ باين هيڪ صوبن جي شهرن جو. تنهن ڪري، 1861 ع جي سال تائين 1862 ع جي شروعات تائين، شاهي ڪورٽ کي "امن معاهدي" (؟) جو تعاقب ڪرڻ لاء فرانس سان ڪجھه رابطا ٺاهيو ويو.
شهنشاهه ڪوچينچينا ۾ فرانسوي قوتن جي صورتحال بابت حقيقت ۾ نه ڄاڻن، جيڪا ويتنامي جي گوريلا جنگ ۽ پڻ مالدي ۽ بيمارين کان وڌيڪ نقصان جي ڪري رهيا هئا. ان کان سواء، هن وقت تائين ميڪسيڪو ۾ فرانسيسي جنگ (1861-1867) ٿي رهيو هو[42]. حقيقت ۾ ميڪسيڪو جي جنگ جو ميدان هڪ "چوپائيئر" هو، جنهن فرانس کي وڌيڪ زيادتي جي قيمت ڏني ۽ وڌيڪ تقسيم موڪلڻ لاء نيپولين III جي ترجيح هئي، نه Cochinchina.
ڪجهه ممنارين جو اينگيوين التمش جي حقيقي صورتحال بابت شهنشاهه کي به خبر پئي. بهرحال، شهنشاهه اڃا تائين 5 جون 1862 ع تي سيگون ۾ فرانسيسي ۽ اسپين فوجن سان گڏ "امن معاهدي" سان سائن ان ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. هن کي اعلي سطحي مينارائنس موڪليو ويو فان ٿان گيان (潘清 簡؛ 1796-1867) ۽ لام دوئي هپ (維 維 維، 1806-1863) معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاء[44][45].
معاهدي موجب، ٽنهي صوبن گيا Định، Định Tường ۽ بايو هيڪا کان پوء هن کي فرانس ڏانهن روانو ڪيو ويو! ان کان سواء، آرٽيڪل 9 هن جو معاهدو جي باري ۾ هو فرانسوي ويتنامي فورسز جو گڏيل حصو جنهن کي نامزد ڪيو ويو "دريائي"۽"ڌاڙيلن"ڪوچينچين ۾[47]! يقينن، اهو مطلب آهي ته هو ڏکڻ ويٽنامي جي ويٽنامي وارن اڳواڻن جهڙوڪ ٽرگگيگ Định، Nguyễn Trung Trực، Võ Duy Dương ... جيڪي انهن جا هٿيار نه ڪڍيا آهن انهن کي "قزاق" ۽ "ڌاڙيلن" طور تي لکندو هجي، جڏهن فرينچ چاهيندا هئا، يعني Nguyễn خاندان جي ذميواري پڻ انهن کي تسليم ڪرڻ لاء مجبور ڪيو!
تنهن ڪري، 1862 ع ۾ سيگيگ جي معاهدي جي طور تي سمجهي سگهجي ٿو ويتنامي ويڙهاڪن جي پسماندگيء ۾ هڪ مئل پگهار. ان کان پوء، انهن کي، Nguyễn خاندان جي مدد کان سواء اڪيلو جنگ ڪرڻو پيو (اهي شايد گرفتار ٿي سگهن ٿيون ۽ ضروري هجي جيڪڏهن فرانسيسي اختيار اختيار ڪري). ان کان پوء، اهو Nguyễn خاندانن ويٽنامي قوم ڏانهن بدنام ٿيل وفادار ٿي ويو! انهي وقت، ڏکڻ ويتنام ۾ ماڻهو هڪ مشهور نوبل هئا:
"فان، Lâm mãi quốc؛ ٽنڊو đình kân. " (Phan [Thanh Giản] ۽ Lâm [Duy Hiệp] ملڪ وڪڻيو؛ عدالت عوام جي پرواه ناهي)
فرانس ۽ شاهي ڪورٽ جي ٻنهي پاسن کان، مارشل ٽرگانگ Định اعلان ڪيو ته هو پنهنجي جان جي اختتام تي حملي جي لشڪر سان وڙهندي! 1863 ع ۾، فرينچ ائڊمرل لوئيز ادوپي بونار (1805-1867)[49]به موڪليو Trương Định a الٹمیٹم جو خط. بهرحال، سياسي طور تي Trương Định جي چوڻ موجب هن کي فرينچ ايڊرمل جو خط لکيو آهي:
"Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta، nhưng chúng chỉ tảo vệ Tổ quốc chu." (هونء ۾ رائل ڪورٽ جيتوڻيڪ اسان جي تحريڪ کي تسليم نه ڪيو ويو، پر اسان اڃان تائين پئٽرلينڊ لاء وڙهندا آهيون.)
۽ 1864 ع ۾ سندس موت تائين ايتري ئي گوريلا جنگ جاري رهي.
V. COMMENTS
"1862 ع جي امن جو معاهدو"پير سائين هو، جنهن فرانسيسي کي جيڪو تباهه جي پوزيشن تي رکيو هو، آخرڪار فاتح ٿي ويو! ان کان علاوه، ويٽنامي مزاحمتين ويڙهاڪ سڀني معاهدي جي شرطن مطابق "باغين" ۽ "ڌاڙيلن" بنجي ويا آهن. سائن ان ڪندي سيگين جي معاهدي، ويٽنامي جي آزادي جزوي طور ٻئي فرينچ سلطنت کي وڃائي وئي. ويٽنامي تاريخ جي حوالي سان، اهو هڪ هو تمام گھڻا ۽ تمام بھترين شيون آھن هڪ ويٽنامي حڪومت طرفان ڪيو ويو.
بعد ۾، رائل ڪورٽ جو اينگيوين التمش ڪيترن ئي معاهدي تي دستخط جاري رکي، جهڙوڪ 1874 واري قرارداد يا سيگين جو ٻيو معاهدو[51]جنهن کي باقي ڏکڻ ويتنام جي ٽن ٽن صوبن کي تسليم ڪيو ويو آهيAn Giang، Vĩnh Long ۽ Hà Tiên) فرانسيسي انتظاميه تحت. آخر ۾ هوائ جي معاهدي 1884 ع ۾ رڳو ويتنامي کي "فرانسيسي محافظت" ۾ تبديل ٿيو.
وفادار عملوں اور رائل کورٹ کی ناقابل برداشت کے علاوہ، ويتنامي آزاديء جي نقصان جي سبب ٻين سببن هي هئا:
- "مددگار": ويتنامي جو تمام گهڻو فني طور تي اجتماعي فوجين جي تحت فرانسيسي اختيارين لاء ڪم ڪيو، جهڙوڪ" م ميم "(ميوا). سيگون ۾ چيني برادرين کي، کوچنچين جي فرانسيسي فتح ان کان پهريان ان کان وڌيڪ فائدا پيش ڪيا، جيئن اهي "نوان اختيار"ان جي ابتڙ، رچ گي صوبائي ۽ فو ڪائوڪيڪڪ ٻيٽ ۾ سوين ويٽنامي برادرين کي فعال طور تي 1868 ع ۾ فعال طور تي Nguyễn Trung Trực جي مزاحمتي تحريڪن ۾ شامل ٿيو.).
- حقيقي ويٽنامي ڌاڙيلن: 1862 ع کان 1865 ع تائين، بغاوت جو تانن ụنگ (謝文 奉،؟ 1865)[52]، هڪ ويٽنامي غدار جو فرينچ انٽيليجنس فورسز لاء ڪم ڪيو، جنهن کي رائل ڪورٽ ۾ ڪيترائي نقصان پهچايو ويو. اهي چيني قزاقس ۽ ڪائوچ نين صوبائي ۾ ڌاڙيلن جي هڪ وڏي طاقت سان سهڪار ٿيا. 1865 ع ۾، Phụng هوگ ۾ قبضو ڪيو ويو ۽ ان کي قتل ڪيو ويو.
- هن چيني ڌاڙيلن: 1870 کان وٺي، اتر ويتنام ڪارو پرچم آرمي ۽ پييلو پرچم آرمي کان هزار چيني ڌاڙيلن طرفان سخت متاثر ٿي ويو[53]، هڪ دفعي هڪ ڀيري جي وقت جا سپاهي هئا ٽپنگ بغاوتچين ۾[54].
- هن ويٽينلين ڪيٿولڪ جي وچ ۾ تضاد ۽ ويٽنامي کنفيوشيسٽ: 1874 ع ۾، مرڪزي ويتنامي ۾ ڪنفيوشينسٽن ويٽنامي ڪيٿولوڪ کي همٿ سان ملندا هئا ۽ سوين ويتنامي جي وڃائي فرانسوي فوج ڏانهن گم ٿي ويا. تنهن ڪري، بغاوت جو نعرو هو"بابا ٽائي آء ايس!" (فرينچ کي پيشڪش ڪريو، هيريز کي ماري ڇڏيو!)[55]. اهو مرڪزي ويتنام ۾ هڪ گهرو ويڙهه ٿيو، جنهن کي ملڪ کي اندروني صورتحال ۾ ڦهلائي ڇڏيو. (حقيقت ۾، ويٽنامي ڪيٿولڪ غدار نه هئا. ڪجهه ويٽنامي ڪيٿولڪ فرينچ سان سهڪار ڪيا، پر ڪجهه ٻين کي شهنشاهه جي دفاعي ۽ خدمت ڪيو، جهڙوڪ اينگيو ٽنگ ٽنگ (阮ڊر祚، 1830-1871)[56]، جيڪو به پنهنجي شهنشاهه کي ڏکڻ ايشيا ويسٽ جي بحال ڪرڻ جي منصوبي ڏانهن موڪليو هو فرانڪو-پرائيس جنگ[57]).
ماضي کان ڏسي رهيا آهيون، اسان اڄ تائين ڪجهه سبق سکندا آهيون: آزادي ۽ آزادي برقرار رکڻ لاء، ويٽنام هڪ مضبوط ۽ مستحڪم ملڪ هجڻ گهرجي، حڪومت کي ماڻهن جي ماڻهن کي گهٽتائي نه ڏيڻ گهرجي، ۽ ٻيهر ماڻهن کي سامهون طور تي متحد ٿيڻ گهرجي، قانون ۽ قاعدن جي احترام سان گڏوگڏ پنهنجون فرائض کي پورو ڪرڻ،
هڪ دفعو ٻيهر، پڙهڻ ۽ اميد جي لاء ڪيترا ئي جواب تنهنجي جواب کي پورو ڪري ڇڏيندو!
خوش رهو.
فوٽن جون شيون
[20] ليونارڊ چارنر - وڪي پيڊيا
[21] ليوپولي پالو دي لا بارريري - ويکيپيڊيا
[22] لا ڪئمپگني 1861 ع ۾ Cochinchine
[23] فريگيٽ وائسز 1 ڪلو بجي تائين
[27] هسٽو هیمپیمورین پر مشتمل لیس پرنسپل ایوینمنٹس qui se sont fulis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant ، Durant la même période، le mouvement social، artistique et littéraire
[28] ڪيو هو جي جنگ - وڪي پيڊيا
[29] ڪيو هو جي جنگ - وڪي پيڊيا
[30] هسٽوائر ڊي ايل ايڪسپيڊيشن ڊي ڪوچينچين اين 1861
[31] ايللي دي وسوسوئي - Wikipédia
[32] ڪارلوس پالينڪا - وڪي پيڊيا ، لا انسائيڪلوپيڊيا لبر
[33] ايٽيڪا دي لينز ڊي ڪي هوا ، لي 24 فيئرر 1861. - انعام دي لا عظيم وڏي ريٽا.
[37] 15 tấn đồ ưới đường sách ường saường sách
[39] Nguyungn Trung Trực - وڪيپيڊيا
[40] تون دِيا xưa - Kỳ 11: Ha hồng Nhựt Tảo oanh thiên aa
[42] ميڪسيڪو ۾ ٻي فرانس جي مداخلت - وڪيپيڊيا
[43] تون باءِ ايل ، ايلشن ، جرنل يونيورسل 26-7-1862 (4)
[45] Lâm Duy Hiệp - ڪا ٽي وي جي ويب سائيٽ
[46] ٽرم لم “تون دين نورڊوم om دين دين Độ سي ايل 1868-1966”
[47] Hòa ước Nhâm Tuất (1862) - ويکيپيڊيا ڪوٽا Việt
[49] لوئس ايڊولف بونارڊ - وڪيپيڊيا
[50] تونے مون کان پڙھون Pháp số ra ngày 16/5/1863
[51] 1874 معاهدو Nguyen خاندان ۽ فرانسيسي حڪومت جي وچ ۾
[53] ڪارو جهنڊو فوج - وڪيپيڊيا
[55] Phong trào Văn Thân - وکيپيڊ ٽائيٽل tiếng Việt
[56] Nguyễn Trường Tộ - وڪيپيڊيا
[57] فرانڪو-پروشين جنگ- وڪيپيڊيا
BAN TU THU
12 / 2019