TU-THUC جي ڪهاڻي - نعمتن واري سرزمين - سيڪشن 2
ويو: 1030
لين بچائي 1
تنهن هوندي به هڪ ڏينهن ، هن کي گهر جون بيماريون محسوس ٿيون ، ۽ جلدي پنهنجي مختصر ڳوٺ ۾ واپس وڃڻ جي خواهش ظاهر ڪئي. گانگ هوانگ هن کي ڇڏڻ کان روڪڻ جي ڪوشش ڪئي ، پر هو غمگين رهيو ۽ مٺي ميوزڪ يا نرم سونهن چنڊ واري روشني ، يا ڪنهن ٻئي آسماني خوشي سان لطف اندوز نه ٿيندو.
فيري راڻي ، جو مشورو ڪيو ويو ، چيو.
« تنهنڪري هو هيٺ وڃڻ لاءِ هيٺان اداسي ۽ اداسي جي دنيا ڏانهن وڃڻ چاهي ٿو. پوءِ هن جي اها خواهش منظور ڪئي وڃي ، هن کي هتي رکڻ جي ڪهڙي خوبي آهي ، هن جي دل اڃا تائين زميني يادن سان ڀريل هئي؟ »
گانگ هوانگ ڳوڙهن ۾ وهي ويو ، ۽ جدا ٿيڻ ڏکوئيندڙ هو. TU-THUC کي هڪ لمحي لاءِ پنهنجون اکيون بند ڪرڻ لاءِ چيو ويو. جڏهن هن انهن کي ٻيهر کوليو ، هن اهو محسوس ڪيو ته هو ٻيهر زمين تي آهي ، ڪنهن عجيب جڳهه تي. هن پنهنجي ڳوٺ لاءِ رستو گهريو ، ۽ ماڻهن جواب ڏنو ته هو اڳ ۾ ئي انهي ۾ هو. اڃا تائين ، هن کي اها سڃاڻندي نظر نه آئي. مٺي بينڪ جي بدران ، ۽ هڪ ٻيڙي پاڙيسري ڳوٺن ۾ مسافرن کي وٺي وڃڻ بدران ، هن کي هڪ نئين پل ڪيترن ئي ماڻهن سان ڏٺو جيڪي هو اڳي ڪڏهن به نه مليا ، وڃڻ ۽ وڃڻ جي. هڪ خوشحال بازار جو نظارو سائي ميدان ۽ هڪ دلالي واري ميدان جي جاءِ تي ٿيو.
« يا ته مون کي گمراهه ڪيو ويو آهي يا ٻي صورت ۾ پنهنجو ذهن وڃائي چڪو آهيان »، TU-THUC چيو. « اي پيارا ، اهو ڇا ٿي سگهي ٿو؟ اهو ڇا ٿي سگهي ٿو؟ »
هو پوئتي موٽيو ، مڪمل طور تي قائل هو ته اهو هن جو پنهنجو ڳوٺ ناهي. رستي ۾ هن هڪ پراڻي شخص سان ملاقات ڪئي.
« معاف ڪجو ، معزز دادا ،»هن پوڙهي ماڻهو کي چيو ،« منهنجو نالو Tu-Thuc آهي ، ۽ مان پنهنجي آبائي ڳوٺ کي ڳولي رهيو آهيان. ڇا تون ڪافي مهربان رھندينءَ ته مان ان کي رستو ڏيکارين؟ »
« ٽو-ٺڪ؟ ٽو-ٺڪ؟ »پوڙهو ماڻهو هن جي دماغ ۾ محنت ڳولڻ لڳو. « مون ٻڌو آهي ته منهنجي هڪ ابن ڏاڏن جو ، ٽين دوئي ضلعي جو چيف ، نالو Tu-Thuc هو. پر هن تقريباً هڪ سال اڳ پنهنجي آفيس تان استعيفيٰ ڏني ، ڪنهن نامعلوم منزل جي لاءِ روانو ٿيو ۽ ڪڏهن به واپس نه آيو. اها ٽران خاندان جي خاتمي جي طرف هئي ۽ اسان هاڻي لي خاندان جي چوٿين بادشاهه هيٺ آهيون. »
TU-THUC پنهنجي معجزاتي تجربي جو حساب ڏي ، حساب ورتو ۽ محسوس ڪيو ته هو بلس جي سرزمين ۾ فقط سو ڏينهن تائين رهندو هو.
« مون ٻڌو آهي ته نعمتن جي زمين ۾ هڪ ڏينهن زمين تي هڪ سال جيترو آهي. پوءِ تون منهنجو تمام باوقار بزرگ ابڙو ٿيڪ آهين. مهرباني ڪري مون کي توهان جو پراڻو رهائش ڏيکارڻ ڏيو. »
هن کي ويران جاءِ ڏانهن روانو ڪيو ، جتان ڏسڻ لاءِ ٻيو ڪجهه به نه هو پر هڪ پراڻي ، بدبخت ، مايوسي هٽ.
TU-THUC تمام گهڻو ناخوش ۽ مايوس هو ، سڀني ماڻهن لاءِ جيڪو هو knewاڻي چڪو هو هاڻي مري ويا آهن ، ۽ نوجوان نسل کي نوان طريقا ۽ آداب هئا ، جيڪي هن کي مڪمل طرح سان حيران ڪري ڇڏيائون.
تنهن ڪري هو ٻيهر پيري لينڊ جي ڳولا ۾ نڪتا ۽ نيري ٻيلن ۾ ويو ، پر ڇا اهو ٻيهر مليو يا پاڻ کي جبلن ۾ وڃائي ڇڏيو ، ڪنهن کي به خبر نه هئي.
… سيڪشن 2 ۾ جاري رکو…
نوٽس:
1 RW PARKES تعارف LE THAI BACH LAN ۽ هن جون نن -ڙيون ڪهاڻيون ڪتاب متعارف ڪرايو آهي: “مسز بيچ لين جو هڪ دلچسپ انتخاب گڏ ٿي ويو آهي ويٽنامي ڏند ڪٿا جنهن لاءِ مون کي مختصر تعارف لکڻ تي خوشي ٿي. اهي قصا ، چ wellي طرح ۽ آسانيءَ سان ليکڪ جي طرفان ترجمو ڪيا ويا آهن ، ڪافي ساراهيو آهي ، نه ئي نن smallي حصي ۾ اهي احساس جنهن کي اهي واقف انساني حالتن سان سلهاڙيل لباس ۾ پهچائين ٿا. هتي ، طوفاني سيٽنگن ۾ ، اسان وٽ وفادار عاشق ، حسد وارا زالون ، بي رحم ڀيڻون ، جن مان شيون ڪيتريون ئي مغربي لوڪ ڪهاڻيون ٺاهيون ويون آهن. هڪ ڪهاڻي واقعي آهي Cinderella ٻيهر. مون کي ڀروسو آهي ته هي نن bookڙو ڪتاب گهڻن پڙهندڙن کي ڳوليندو ۽ هڪ ملڪ ۾ دوستي جو جذبو پيدا ڪندو جنهن جي هاڻوڪي مسئلن افسوسناڪ طور تي هن جي ماضي جي ڪلچر کان وڌيڪ knownاتل آهي. سيگون ، 26 فيبروري 1958 ع. "
2 :… اپڊيٽ ڪرڻ…
BAN TU THU
07 / 2020
نوٽس:
◊ مواد ۽ تصويرون - ذريعو: ويٽنامي افسانوي - مسز ايل ٽي. بيچ لين. ڪري لائي ڪوان پبلشر، سيگون 1958.
Ban بانڊي تون پاران مقرر ڪيل تصويرون ڌار ڌار تصويرون قائم ڪيون ويون آهن. هڪ کان وڌيڪ.
ڏسو:
◊ ويتنامي ورزن (vi-نسخو گيو): ڪاو ڪيو ـ ڪيو چوين وي تون بين.