ڪيٽيچن خدا جي درخواست
ويو: 470
ھانگ اينگين مانڇ1
ته باورچی خانه جي خدمت جو ڏينهن هڪ چيني ثقافتي خاصيت آهي ، جيڪا ڪجهه حد تائين علائقي جي ٻين ملڪن تي اثر انداز ٿئي ٿي ، پوءِ بورچي خداجي درخواست عام طور تي ويتنام جي هڪ ثقافتي پيداوار آهي.
هن بورچي خداجي پٽيشن لوڪ داستان جو هڪ قسم آهي ، چراغون ڪرڻ واري انداز کي استعمال ڪرڻ ۽ استعمال ڪرڻ لاءِ ۽ چراغن ڪرڻ ۽ استعمال ڪرڻ انهي سماجي بيکيين کي ظاهر ڪرڻ جو سال ۾ واقع ٿي ويو آهي.
هن بورچي خداجي پٽيشن اڪثر ڪري اسپرنگ مسئلن جي پهرين صفحي تي شايع ٿيل آهي (لاطيني) قومي ٻولي ترقي ڪرڻ شروع ڪئي. اها درخواست جنهن کي بورچي خدا عادي ”رپورٽ“ ماڻهن ڏانهن ، جنت ڏانهن واپس پرواز ڪرڻ کان پهريان ، اڪثر ڏکين سماجي حالتن کي بيان ۽ بيان ڪندو آهي.
ڇا اهو صحيح آهي ته ناانصافي سان ڀريل سماج جو نفسياتي رد عمل ، پيٽيشن جو بنيادي مواد بڻجي ٿو ، ۽ صرف هتان واري لمبائي وارو انداز آهي ، انهي کي سمجهڻ ۾ ايترو آسان ، اهو massesاڻ کي وسيع عوام تائين پهچائڻ ۾ استعمال ٿي سگهي ٿو؟
هن بورچيخاني نه صرف پيش ڪندڙ جي تصوير ذريعي ظاهري ، عدالت خاني ڏانهن درخواست پيش ڪندي ، بلڪه رسالي تي ڪارٽون پڻ بڻايا ويا آهن ته اهي ”هن دنيا“ جي مخلص صورتحال کي ظاهر ڪرڻ ۾ مدد ڪن.
لوڪ ڏاهپ جي ادب بابت هن قسم جي تاريخي ماخذ جي ڳولا ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ، اسان اڳتي هلي شعر جو حوالو ڏيڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا:کٻاڙ خدا کي پري ڏٺو”ليکڪ پاران Nguy Vn Văn Huề (1)
ليکڪ Nguy Vn Văn Huề هڪ استاد تي رهڻ وارو آهي ốô ڳوٺ (ڪييو ايم سي ضلعو يعني پراڻو هونءَ اي سي ضلعيهن صدي جي شروعات ڏانهن. هو “جي پهرين انعام واري تنظيم هو.ھنگ"(صوبائي علمي امتحان) سال جي امتحان ۾ ٻلي (ڪائو مائو - 1903) ، ۽ ڊيپ ايس ايس ۾ پاس ڪئي (ابتدائي تعليم ۾ اعليٰ درجي) سال ۾ ڪتاپوءِ هو اسڪول سکڻ لاءِ پنهنجي موٽي ڳوٺ ويو.
وسيع علم رکندڙ ۽ سٺا شاعر هجڻ سان گڏ هڪ نيڪ انسان هجڻ سان گڏ هو پنهنجي هم ڳوٺ وارن سان تمام گهڻو پيار ۽ احترام سان ڪندو هو.
انهي لاءِ ، هر سال جڏهن ٽي ويجها ، ڪيترائي ماڻهو هن کي ڏسڻ لاءِ ايندا هئا ۽ هن کان پڇن ٿا ته هو انهن جي گهرن جي اڳيان ظاهر ڪرڻ لاءِ انهن لاءِ متوازي جملا لکندو. هڪ سال ، تي ٽيون ڏينهن جو گذريل قمري مهينو - يعني ڏينهن ڏسن ٿا ماڻهو بورچي خدا آف - ڪجهه ماڻهو هن کان متوازي جملن جي طلب ڪرڻ آيا هئا ، ۽ انهن ماڻهن ۾ ضلعي صدر هو - هڪ منڊارن پنهنجي حرص ۽ لاعلمي جي ڪري مشهور آهي. ليکڪ هوج کي نذرانو پيش ڪيو بورچي خداپوءِ هيٺين احترام سان بلند آواز سان هيٺيون شعر بيان ڪيو.
"توهان ا tonight رات جيڊ ايمپرپر تي حاضري ڏيڻ وارا آهيو.
مهرباني ڪري ، دنيا جي سڌاري لاءِ ، هيٺيان معاملن کي رپورٽ ڪر.
غريب ڪتن کي ڪٽڻ جي اجازت ڇو آھي؟
خوبصورت عورتن کي هٿ سان ڪيئن پهچايو ويندو آهي؟
جڏهن تهذيب يافته ماڻهو پنهنجي مايوس ڪندڙ نموني ڏيکاريندا آهن ،
۽ بي شرم موٽن واريون چمڙي وارا ڪپڙا پاڻ کي ڪپڙن جي لباس ۾ ملندا آهن.
ڀلي ، اهي دنيا جا طريقا آهن!
مھرباني ڪري آسماني عدالت جي سامھون تمام گھڻو بيان نه ڏيو. “
نوٽ:
1 ايسوسيٽڪ پروفيسر هنگ اينگين مينڇ، ڊاڪٽر جي فلسفو ۾ ڊاڪٽر.
2 اين جي يوز اين ايڇ ڪانگ جي مطابق - نظم “کچن کي خدا بند ڪر” ريلوي جنرل ڊپارٽمينٽ جو رسالو - بهار جي سال جي بهار (hين سيو) 1997 - ص 16.
BAN TU THU
01 / 2020
نوٽ:
◊ ذريعو ويٽنامي لنڊن نئون سال - ميجر فيسٽشن - اسو. تاريخ ۾ پروفيسر فيلوسوفي جي ڊاڪٽر HUNG NGUYEN MANH.
Tu بولڊ متن ۽ سيپيا تصويرون بن ٺو ٺو طرفان ترتيب ڏنل آهن - هڪ کان وڌيڪ
ڏسو:
◊ 20 هين صديء جي شروعات ۾ خاڪا جي روايتي رسميتن ۽ ميلن کان.
◊ اصطلاح “Tết” جي نشاني
◊ قمري نئين سال فيسٽيول
◊ PROVIDENT PEOPLE جي ڳڻپ لاء ڪنيڪ ۽ ڪڪرن جا تعلق
◊ PROPENT PEOPLE جا تعلق - مارکیٽن جا تعلق - سيڪشن 1
◊ PROPENT PEOPLE جا تعلق - مارکیٽن جا تعلق - سيڪشن 2
◊ پروپوزل عوام جو خيال ـ رياست جي ادائيگي بابت خدشا
◊ COUNTRY جي ھڪڙي حصي ۾: ھڪ HOSTEL PARALLEL CONCERNS
◊ پنجن ميون جي ٽڪري
◊ نئين سال جي آمد
◊ ڏاڪڻ جا اسڪولَ - سيڪشن 1
◊ ديواني جي ديوتا جي چرچ - سيڪشن 1
◊ ديواني جي ديوتا جي چرچ - سيڪشن 2
◊ ديواني جي ديوتا جي چرچ - سيڪشن 3
◊ ويٽنام قمري نئون سال - vi-VersionGoo
◊ وغيره.