خون پاڻي کان وڌيڪ ٿڌو آهي - هڪ ڀاء جي وقار

ويو: 2249

لين بچائي ¹

    هڪ دفعي هڪ شخص هو جيڪو مرڻ کان سواءِ ئي فوت ٿي ويو ، ۽ هن جو وڏو پٽ ، هائي ، پنهنجي لاءِ س propertyي ملڪيت ورتو ۽ هڪ بدبخت هٽ ۽ خشڪ زمين جو ٽڪرو ، بي اي کي ، سندس نن brotherي ڀاءُ کي ڏنو.

    بي اي پنهنجو گهڻو وقت کاشت ڪندي ۽ پنهنجي وڏي ڀاءُ جي محنت لاءِ گذاريو ، ۽ موٽ ۾ ، پٺاڻن هن کي پنهنجي بهادري جو قرض ڏنو ۽ ڪجھ دير بعد هڪ دفعو خشڪ زمين جي پوک کي جوڙي وڃڻ. ان ڪري ، وڏي ڀاءُ جا شعبا ڏينهون ڏينهن سرسبز ۽ وڌندڙ هئا ، ۽ نن brotherو ڀاءُ قحط جي ڀرسان رهندو هو ڇاڪاڻ ته هن پنهنجي سڪل زمين مان عملي طور ڪجهه به حاصل نه ڪيو.

    جيڪڏهن وڏو ڀاءُ پنهنجي نن brotherي ڀاءُ سان ناجائز ۽ محنتي هو ، هو ان جي برعڪس ، پنهنجي حدن دوستن لاءِ انتهائي شفقت ۽ فراخدل هو. هو انهن جي خواهشن ۽ خواهشن کي ملڻ لاءِ هن جي رستي کان به ٻاهر نڪري ويو.

    هاڻي ، اهو ٿيو آهي ته HAI هڪ نيڪ دل ۽ سمجھدار زال هئي ، جنهن کي پنهنجي رويي کي منظور نه هو.

    «منهنجا پيارا مڙس» ، هوءَ چوندي هئي ، «ڇو ٿي توهان پنهنجي دوستن کان وڌيڪ پنهنجن دوستن کان مهربان آهيو؟ ڇا هو وڌيڪ مدد ۽ سهڪار جو حقدار ناهي؟ »

    «هو ڪافي وڏي عمر جو آهي ته هو پنهنجي پاڻ جو خيال رکندي» ، هن جو مڙس جواب ڏيندو. «جيڪڏهن توهان هن جي مدد ڪريو ، هو نه knowاڻيندو ته پاڻ تي ڪيئن بيٺو ۽ توهان تي انحصار ڪندو رهيو. هن کي پنهنجي لاءِ انتظام ڪرڻ ڏيو. »

    «وڌيڪ» ، هن وڌيڪ شامل ڪيو ، «منهنجا دوست بهترين ماڻهو آهن جيڪي مڪمل طور تي منهنجي لاءِ وقف آهن ، ۽ آئون هن سخاوت ۽ سخاوت کي واپس ڏيڻ پسند ڪندس. »

    «اڃا تائين ، ڀائر ساڳئي رت جا آهن» ، زال کي نرميءَ سان جواب ڏنو ، “۽ رت هميشه پاڻي کان گهڻو ڀاڻ آهي. مان مڪمل طور تي يقين ڏيان پيو ته هنگامي حالت ۾ توهان پنهنجي پنهنجي ڀاءُ جي پيار ، توجه ۽ مدد ڳوليندا ، جڏهن ته توهان جا دوست به ڀ awayندا ، يا توهان سان دغا به ڪري. »

    پر هائي ان جي دلائل تي ڪو ڌيان نه ڏنو ، جنهن کي هن مڪمل طور تي غلط قرار ڏنو.

    هڪ ڏينهن ، هوائي ڪم کانپوءِ گهر آيو ۽ پنهنجي زال کي روئندي ڏٺو.

     «ڇا غلط آهي؟ " هن پڇيو.

    «افسوس! اسان تي وڏي بدنصيبي اچي رهي آهي »هن سڏي ٿي. «جڏهن تون پري هئين ، هڪ بيگم اچي ۽ ڪجهه ڪپڙا stريو. مان ڊوڙندو بانس جي اسٽيڪ سان ان جي پويان ويس ۽ کيس مارايان. هو هيٺ لهي ويو ، هڪ سر کي سخت پٿر جي سامهون ڇڪايو ۽ فوري طور تي فوت ٿي ويو. مان هن کي اتي مٽي کڻي ويڙهي ڇڏيو آهي ، ۽ مان نه ٿو nowاڻان ته هاڻي ڇا ڪندس. »

     هائي ڏا wasو پريشان هو ۽ هن جي زال وڌيڪ چيو ته: «ڇا اهو سچ ناهي ته مئجسٽريٽ توهان جو پيارو دوست آهي؟ ڇا هو مڃي ٿو ته اهو صرف هڪ حادثو هو؟ جيڪڏهن هو نه ها ، ته اسان کي قيدخاني ۾ وڌو ويندو ، ۽ برباد ڪيو ويندو. جئين ڪو به انهي بابت نه ،اڻي سگهي ، ڇا توهان پنهنجي ڪنهن دوست کان پڇيو هو ته اچي سگهي ۽ هن کي دفن ڪرڻ ۾ وڏي رازداري سان مدد ڪري سگهي؟ توھان پنھنجي دوستن ڏانھن ڏا beenا سٺا آھيو ، ۽ يقينن اھي اوھان کي خيانت نه ڏيندا. »

    يقيني ، HAI مدد لاءِ تڪڙو تڪڙو نڪري. هو هڪ تمام پيارو دوست جي گهر ويو ، دروازو کڙڪايو ۽ گرمجوشي انداز ۾ استقبال ڪيو ويو. پر جڏهن هن حادثي جو حساب ڏي ۽ مدد لاءِ چيو ته دوست هن کي چيو ته ڪنهن ٻئي کان پڇو. هن کي افسوس هو ته هو اهو انتظام نه ڪري سگهي ، ڇاڪاڻ ته هن جي زال پري هئي ۽ کيس گهر ۽ ٻارن کي سنڀالڻ لاءِ رهڻو هو.

    ايڇ آءِ پنهنجي هڪ ٻئي دوست ڏانهن ويو. مڙسَ کيس خوشيءَ سان قبول ڪيو ، ٽيبل کي ڪپڙي سان himڪيو ۽ کيس چانهه جو گرم پيالو پيش ڪيو ، هر طريقي سان ظاهر ڪيو ته هو گهر ۾ سڀ کان وڌيڪ مهمانن جو مهمان هو. ايڇ آئي جي دل اميد سان ڀرجي وئي ۽ هن ان جي بدقسمتي کي ٻڌائڻ شروع ڪيو. دوست ڏا embarrassو شرمسار ٿيو ۽ چيائين ته هو پاڻ ئي پوڙهو ۽ بيمار آهي ۽ واقعي ڳري وزن کڻي نه سگهيو آهي. ڇا ٻيو سندن ٻيو دوست مدد ڪري سگهي ٿو؟

     هونءَ پنهنجي هڪ ٻئي دوست ڏانهن ڊوڙيو ۽ بعد ۾ هن کي ڏسي ڏا extremelyو خوش ٿيو.

    «مان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهان ٿو ، پيارا ڀاءُ؟ »دوست چيو. «تون ڏا upsetو پريشان ڏسين ٿو ، ۽ مان توکي پريشانين کان آزاد ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ڪندس. مون کي ٻڌايو ته تنهنجي باھ ۾ باهه ۾ ٽپڻ ، ۽ آئون بغير ڪنهن هٻڪ جي پنهنجو ڪرڻ ڪندس ، ڇو ته تون چ knowيءَ ريت knowاڻين ٿو ته منهنجي زندگي توهان جي آهي.

     HAI هڪ راحت جو سانس ورتو ، اهو سوچيندي هن جي بدقسمتي هتي ختم ٿي ويندي ، ۽ هن آخرڪار اهو سچو ۽ وقتي دوست ڳولي لڌو جنهن جي هو ڳولا ڪري پئي هئي. پر ڪهاڻي ختم ڪرڻ بعد ۽ مدد لاءِ پڇيم ، دوست اوچتو ياد آيو ته هن جي پوڙهي ماءُ کي هڪ عجيب بيماري هئي ، ۽ ان ڪري هن کي اهڙي حالت ۾ ڇڏي نه سگهيو آهي. پر هن هائي کي مڪمل طرح سان همدردي ڪئي ، ۽ هن جي دل جي تري ۾ ، چاهيو ، ته هو هن جي مدد لاءِ وڃي سگهي.

    HAI ٻين دروازن تي بيهوشي سان ڇڪايو. آخر ۾ ، مڪمل طور تي اجايو ، هن پنهنجو پاڻ کي گهر ڏانهن ڇڪايو ، اڌ خوف ۽ مايوسي سان مري ويو. پر هن جي زال کيس نشي جي دوا ڏني ته ڪجهه طاقت بحال ڪري ، ۽ چيائين: ”هاڻ دير ٿي رهي آهي. تون وڃي ضرور وڃي ۽ پنهنجي ڀاءُ ڀاءُ کان اچڻ لاءِ پڇ. مهرباني ڪري جلدي ڪريو ، ڇاڪاڻ ته وڃائڻ جو ڪو وقت ناهي. »

     بي اي پاڻ کي ڏا lovingو پيار ڪندڙ ۽ مڃيندڙ ​​ڀاءُ ظاهر ڪيو. هو هڪ دفعي هو همراهه کي دفن ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ويو ، ۽ هن پنهنجي وڏي ڀاءُ کي تسلي ڏيڻ جي سڀني لاءِ ڪيو.

    پر جڏهن اهي صبح جو واپس گهر آيا ته انهن کي ڇا ڏسڻ گهرجي؟ گهر هوائي جي دوستن کان مڪمل هو جيڪي هن کي سزا ڏيڻ لاءِ مئجسٽريٽ کان هتي اچڻ کي چيو هو. هر هڪ بعد ۾ الزام لڳندڙ آ fingerر طرف اشارو ڪيو ۽ پنهنجي دلگير ثبوت ڏنا. مئجسٽريٽ ڏا aي آواز ۾ چيو: ”تو هڪ قتل ڪيو آهي ، ۽ اڃا به ، انهن مردن کي توهان جي ساٿي هجڻ جي درخواست ڪئي آهي. خوشقسمتي سان اهي ايماندار شهري آهن جيڪي صرف پنهنجي ضمير جي آواز کي مڃن ٿا. اهو انڪار ڪرڻ بي سود آهي. اسان کي ھڪڙي ئي وقت تي کڻي وڃ ، جڳھ جتي توھان ماڻھو کي دفن ڪيو ، ۽ انصاف ڪيو وڃي. »

    اها دير کان بغير ڪئي وئي ، پر حيرت تڏهن وڏي هئي جڏهن ، ڪنهن بھاري جي بدران ، هڪ وڏي ڪتي جي لاش ملي.

    پوءِ HAI جي زال مئجسٽريٽ جي اڳيان سجدو ڪيو ۽ چيو: «مون کي خبر هئي ته منهنجو مڙس پنهنجي دوستن کان وڌيڪ پنهنجي ڀاءُ کان وڌيڪ محبت ڪري ٿو ، ۽ مون گهڻي عرصي کان اهو سوچيو آهي ته هن کي دليل ڏيڻ جو طريقو ٺاهيو. ڪالهه ، منهنجو ڪتو فوت ٿي ويو ، ۽ جلد ئي مون پنهنجي ڪهاڻيءَ کي ڳولڻ لاءِ س findي ڪهاڻي ٺاهي ته هن جا سچا دوست ڪير آهن. ۽ اھو اھو نتيجو نڪتو ، اي تمام صداقتدار مئجسٽريٽ. »

    هائي جي خوشي بيان نه ڪري سگهي آهي جيڪا پنهنجي نن brotherي ڀاء جي هٿن ۾ سخي ٿي پئي ، جڏهن ته هن جا دوست اتي بيهي رهيا ، ماٺ ۽ ڪاوڙ ۾ پئجي ويا. اهي ٻيهر منهن ۾ هو ڪيئن ڏسي سگهندا ، ڪو به تصور ڪري نه سگهيو.

وڌيڪ ڏسو:
◊  BICH-CAU جي پيش ڪيل اجلاس - سيڪشن 1.
◊  BICH-CAU جي پيش ڪيل اجلاس - سيڪشن 2.
◊  سينڊيرلا - ٽيم ۽ ڪيم جي ڪهاڻي - سيڪشن 1.
◊  سينڊيرلا - ٽيم ۽ ڪيم جي ڪهاڻي - سيڪشن 2.
◊  RAVEN جو Gem.
◊  TU THUC جي ڪهاڻي - BLISS جو ملڪ - سيڪشن 1.
◊  TU THUC جي ڪهاڻي - BLISS جو ملڪ - سيڪشن 2.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگوWEB-Hybrid سان:  BICH-CAU ھو نوگو - فان 1.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگوWEB-Hybrid سان:  BICH-CAU ھو نوگو - فان 2.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگوWEB-Hybrid سان:  وين Ý QUÝ của QUẠ.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگوWEB-Hybrid سان:  ڪاو چينم تام ـ فام 1.
◊ ويتنامي ورزن (وي وريوزگوWEB-Hybrid سان:  ڪاو چينم تام ـ فام 2.

نوٽس:
¹ RW PARKES تعارف LE THAI BACH LAN ۽ هن جون نن -ڙيون ڪهاڻيون ڪتاب متعارف ڪرايو آهي: “مسز بيچ لين جو هڪ دلچسپ انتخاب گڏ ٿي ويو آهي ويٽنامي ڏند ڪٿا جنهن لاءِ مون کي مختصر تعارف لکڻ تي خوشي ٿي. اهي قصا ، چ wellي طرح ۽ آسانيءَ سان ليکڪ جي طرفان ترجمو ڪيا ويا آهن ، ڪافي ساراهيو آهي ، نه ئي نن smallي حصي ۾ اهي احساس جنهن کي اهي واقف انساني حالتن سان سلهاڙيل لباس ۾ پهچائين ٿا. هتي ، طوفاني سيٽنگن ۾ ، اسان وٽ وفادار عاشق ، حسد وارا زالون ، بي رحم ڀيڻون ، جن مان شيون ڪيتريون ئي مغربي لوڪ ڪهاڻيون ٺاهيون ويون آهن. هڪ ڪهاڻي واقعي آهي Cinderella ٻيهر. مون کي ڀروسو آهي ته هي نن bookڙو ڪتاب گهڻن پڙهندڙن کي ڳوليندو ۽ هڪ ملڪ ۾ دوستي جو جذبو پيدا ڪندو جنهن جي هاڻوڪي مسئلن افسوسناڪ طور تي هن جي ماضي جي ڪلچر کان وڌيڪ knownاتل آهي. سيگون ، 26 فيبروري 1958 ع. "

³ :… اپڊيٽ ڪرڻ…

نوٽس:
◊ مواد ۽ تصويرون - ذريعو: ويٽنامي افسانوي - مسز ايل ٽي. بيچ لين. ڪري لائي ڪوان پبلشر، سيگون 1958.
Ban بانڊي تون پاران مقرر ڪيل تصويرون ڌار ڌار تصويرون قائم ڪيون ويون آهن. هڪ کان وڌيڪ.

BAN TU THU
07 / 2020